Paroles et traduction Stratovarius - Against the Wind ((Remastered 2016) (Live))

Against the Wind ((Remastered 2016) (Live))

Once again I try to make things work
Facing all the power of society
Searching all the answers of the life
I'll never make it on my own
Was I meant to fail everytime

Seems to me thats my destiny
Is this all that's left to me

Confusion and bad memories
But now my time has come
No more running in the dark

I want much more than this

I really want it all
Against the wind we run
To every place under the sun
We've got so much power inside
We will never give up
Against the wind we go
Towards the new shore
Together we'll forget the sorrow
It's forever gone
Against the wind we run
To every place under the sun
We've got so much power inside
We will never give up
Against the wind we go
Towards the new shore
Together we'll forget the sorrow
It's forever gone
Against the wind we run
To every place under the sun
We've got so much power inside
We will never give up
Against the wind we go
Towards the new shore
Together we'll forget the sorrow
It's forever gone

Против ветра (переиздание 2016) (концертная запись)

Снова и снова я пытаюсь наладить свою жизнь,
Сталкиваясь со всей мощью общества.
Ищу ответы на все вопросы бытия,
Но в одиночку мне никогда не справиться.
Неужели мне суждено терпеть неудачи?

Мне кажется, это моя судьба.
Неужели это всё, что мне осталось?

Смятение и тягостные воспоминания,
Но теперь мой час настал.
Хватит блуждать в потёмках!

Я хочу гораздо большего.

Я жажду всего и сразу!
Против ветра мы бежим,
К каждому уголку под солнцем.
В нас столько сил,
Мы никогда не сдадимся.
Против ветра мы идём,
К новому берегу.
Вместе мы забудем печаль,
Она ушла навсегда.
Против ветра мы бежим,
К каждому уголку под солнцем.
В нас столько сил,
Мы никогда не сдадимся.
Против ветра мы идём,
К новому берегу.
Вместе мы забудем печаль,
Она ушла навсегда.
Против ветра мы бежим,
К каждому уголку под солнцем.
В нас столько сил,
Мы никогда не сдадимся.
Против ветра мы идём,
К новому берегу.
Вместе мы забудем печаль,
Она ушла навсегда.