Paroles et traduction Stratovarius - Anthem of the World (Remastered 2016)

Anthem of the World (Remastered 2016)

The setting sun creates another world.
The shadows fall another day is in the end.
The paradise is sleeping peacefully.
And one more day is again history.

Tell me can we go on like this?
Everybody is living in a bliss.
Are these the last times of our Mother Earth?
Or is it just beginning of new Birth?

Don't be afraid we must wise,
Patient and peaceful and strong.
Maybe it's like you would throw the dice
Then hope that nothing goes wrong.
Remember that you have the right to say
All things that you feel inside.
Open your mind and you openyour eyes
Together now is the time.

Sing the Anthem of the World
But will we ever learn.
To control our hate and to forgive.
We must learn to find the wa
To just live another day.
And be free like an Eagle in the sky.

How about if God just let us down?
If he just is polishing his crown?
What's the key to the Universe?
Is life down here just one big endless curse?

Don't be afraid we must wise,
Patient and peaceful and strong.
Maybe it's like you would throw the dice
Then hope that nothing goes wrong.
Remember that you have the right to say
All things that you feel inside.
Open your mind and you openyour eyes
Together now is the time.

Sing the Anthem of the World
But will we ever learn.
To control our hate and to forgive.
We must learn to find the wa
To just live another day.
And be free like an Eagle in the sky.

Гимн Мира (Ремастеринг 2016)

Заходящее солнце создает другой мир.
Падают тени, ещё один день подходит к концу.
Рай мирно спит.
И ещё один день снова становится историей.

Скажи, можем ли мы продолжать так жить?
Все живут в блаженстве.
Это последние времена нашей Матери-Земли?
Или это только начало нового Рождения?

Не бойся, мы должны быть мудрыми,
Терпеливыми, мирными и сильными.
Может быть, это как если бы ты бросила игральные кости
И надеялась, что всё будет хорошо.
Помни, что у тебя есть право говорить
Обо всём, что ты чувствуешь внутри.
Открой свой разум, и ты откроешь свои глаза.
Сейчас самое время быть вместе.

Спой Гимн Мира,
Но научимся ли мы когда-нибудь
Контролировать нашу ненависть и прощать.
Мы должны научиться находить путь,
Чтобы просто прожить ещё один день.
И быть свободными, как Орёл в небе.

Как насчет того, что Бог просто оставил нас?
Что, если он просто полирует свою корону?
В чём ключ к Вселенной?
Является ли жизнь здесь просто одним большим бесконечным проклятием?

Не бойся, мы должны быть мудрыми,
Терпеливыми, мирными и сильными.
Может быть, это как если бы ты бросила игральные кости
И надеялась, что всё будет хорошо.
Помни, что у тебя есть право говорить
Обо всём, что ты чувствуешь внутри.
Открой свой разум, и ты откроешь свои глаза.
Сейчас самое время быть вместе.

Спой Гимн Мира,
Но научимся ли мы когда-нибудь
Контролировать нашу ненависть и прощать.
Мы должны научиться находить путь,
Чтобы просто прожить ещё один день.
И быть свободными, как Орёл в небе.