Paroles et traduction Stratovarius - Burn Me Down

Burn Me Down

Born under the fire
An innocent child
Pure-hearted and silent
The world is a fight
My everyday life
In war and strife
Went down to the wire
They said I was weak
Told I was a liar
But once I begin
I'll never give in
I'll make them believe in me
They can burn me down
But I'll never break, I'll be standing
Burn me down
But I'll never break, I'll be stronger
Now I'm alive
I'll show how I will rise
I'll never fall, I'll never fade
I'll never bow, I will never break
Mistreated and beaten
I won't eat the lies
They're trying to feed me
Misled and hated
Torn up and wasted
I've lost my faith
Heart wounded and bleeding
Fighting 'til the end
I won't be defeated
'Cause once I begin
I'll never give in
I'll make them believe in me
They can burn me down
But I'll never break, I'll be standing
Burn me down
But I'll never break, I'll be stronger
Now I'm alive
I'll show how I will rise
I'll never fall, I'll never fade
I'll never bow, I will never break
They can burn me down
But I'll never break, I'll be standing
Burn me down
But I'll never break, I'll be stronger
Now I'm alive
I'll show how I will rise
I'll never fall, I'll never fade
I'll never bow, I will never break

Сожги меня дотла

Рожденный в огне,
Невинным ребенком,
Чистосердечным и тихим,
Мир — это борьба,
Моя повседневная жизнь
В войне и раздоре.
Дошел до предела,
Они говорили, что я слаб,
Называли меня лжецом,
Но как только я начну,
Я никогда не сдамся,
Я заставлю их поверить в меня.
Они могут сжечь меня дотла,
Но я не сломаюсь, я буду стоять.
Сожги меня дотла,
Но я не сломаюсь, я стану сильнее.
Теперь я жив,
Я покажу, как я восстану,
Я никогда не упаду, я никогда не исчезну,
Я никогда не склонюсь, я никогда не сломаюсь.
Жестоко обращаются и бьют,
Я не буду есть ложь,
Которую они пытаются скормить мне.
Введенный в заблуждение и ненавидимый,
Разорванный и опустошенный,
Я потерял свою веру.
Сердце ранено и кровоточит,
Борюсь до конца,
Я не буду побежден,
Потому что как только я начну,
Я никогда не сдамся,
Я заставлю их поверить в меня.
Они могут сжечь меня дотла,
Но я не сломаюсь, я буду стоять.
Сожги меня дотла,
Но я не сломаюсь, я стану сильнее.
Теперь я жив,
Я покажу, как я восстану,
Я никогда не упаду, я никогда не исчезну,
Я никогда не склонюсь, я никогда не сломаюсь.
Они могут сжечь меня дотла,
Но я не сломаюсь, я буду стоять.
Сожги меня дотла,
Но я не сломаюсь, я стану сильнее.
Теперь я жив,
Я покажу, как я восстану,
Я никогда не упаду, я никогда не исчезну,
Я никогда не склонюсь, я никогда не сломаюсь.