Paroles et traduction Stratovarius - Event Horizon

Event Horizon

Warning! Event horizon ahead. Warning!

Standing outside
In darkness my breath is steaming
The skies open wide
I hear the silent screaming

Deep in the dark, somewhere in space
Spinning around, leaving no trace

Nothing escapes
And the boundaries been breached
All matter and shape
Destination's reached

The star dies, collaping in its core
End of the journey, it won't be seen anymore

I can see the point of no return
And when the light is slowly turning to red
Life gives away, there's no concern
A force that carries the event horizon lies ahead

Alert! Destination's reached
I can see the point of no return
And when the light is slowly turning to red
Life gives away, there's no concern
A force that carries the event horizon lies ahead
I can see the point of no return
And when the light is slowly turning to red
Life gives away, there's no concern
A force that carries the event horizon lies ahead
Warning! Imaginable impact. Please evacuate immediately.
Counting... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Горизонт событий

Внимание! Горизонт событий впереди. Внимание!

Стою снаружи,
В темноте моё дыхание парит.
Небеса разверзаются,
Я слышу беззвучный крик.

Глубоко во тьме, где-то в космосе,
Вращаясь вокруг, не оставляя следа.

Ничто не спасется,
Граница пройдена.
Вся материя и форма,
Место назначения достигнуто.

Звезда умирает, коллапсируя в своем ядре,
Конец пути, её больше не увидеть.

Я вижу точку невозврата,
И когда свет медленно становится красным,
Жизнь угасает, нет причин для беспокойства,
Сила, несущая горизонт событий, ждет впереди.

Тревога! Место назначения достигнуто.
Я вижу точку невозврата,
И когда свет медленно становится красным,
Жизнь угасает, нет причин для беспокойства,
Сила, несущая горизонт событий, ждет впереди.
Я вижу точку невозврата,
И когда свет медленно становится красным,
Жизнь угасает, нет причин для беспокойства,
Сила, несущая горизонт событий, ждет впереди.
Внимание! Неизбежное столкновение. Просьба немедленно эвакуироваться.
Отсчет... 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1