Paroles et traduction Stratovarius - Neon Light Child

Neon Light Child

I live on the street, it is my home
All my life I've been alone
I see people passing by
And they lower their eyes

It's been like this for so many years
I had my share on lonely tears
My parents left me long ago
They did not want to know

(Chorus:)
Tell me how can I stand the pain?
Is there any hope for me at all?
Hear me cry in the cold rain
I never wanted to become
A Neon Light Child

There'll come a day when I'll be free
I will make people look at me
I'll leave everything behind
There are good things for me to find

(Chorus)

I'll be the rain
I'll be alone
Alone in the rain
You left me here

Дитя неоновых огней

Я живу на улице, это мой дом,
Всю свою жизнь я был один.
Я вижу, как люди проходят мимо,
И они опускают глаза.

Так было много лет,
Я пролил свою долю одиноких слез.
Мои родители бросили меня давно,
Они не хотели знать.

(Припев:)
Скажи мне, как мне вынести эту боль?
Есть ли для меня хоть какая-то надежда?
Слышишь, как я плачу под холодным дождем?
Я никогда не хотел стать
Дитя неоновых огней.

Наступит день, когда я буду свободен,
Я заставлю людей смотреть на меня.
Я оставлю все позади,
Есть хорошие вещи, которые я должен найти.

(Припев)

Я буду дождем,
Я буду один,
Один под дождем.
Ты оставила меня здесь.