Paroles et traduction Stratovarius - Out of the Fog

Out of the Fog

Black day is dawning
All prayers unanswered, laid to rest
If there's a God He ain't here now
In daunting darkness we will march
Towards the end with desperate hearts
Too tired to hope, too scared to dream

Let innocence fade, make no sound
Let blood that we shed stain the ground

No turning back now
The orders are clear
It's time to attack
Let the shadows appear
Heeding the call, brave, standing tall
Relentless and ready to die

There's fear in the wind
There is death in the air
Thousands of souls screaming out in despair
Falling for honor
Dying for freedom
Making the last sacrifice

Rising higher flames will burn
A mournful choir of souls that yearn

Red rain is falling
Baptized in blood and sin we see
Everyone was someone's son
A soldier fighting for someone
Just a man defending what he believes in

If we found out that we were betrayed
Misguided and fallen from grace

No turning back now
The orders are clear
It's time to attack
Let the shadows appear
Heeding the call, brave, standing tall
Relentless and ready to die

There's fear in the wind
There is death in the air
Thousands of souls screaming out in despair
Falling for honor
Dying for freedom
Making the last sacrifice

Rising higher flames will burn
A mournful choir of souls that yearn

Let innocence fade, make no sound
Let blood that we shed stain the ground

No turning back now
The orders are clear
It's time to attack
Let the shadows appear
Heeding the call, brave, standing tall
Relentless and ready to die

There's fear in the wind
There is death in the air
Thousands of souls screaming out in despair
Falling for honor
Dying for freedom
Making the last sacrifice

Rising higher flames will burn
A mournful choir of souls that yearn

Из тумана

Черный день восходит,
Все молитвы без ответа, преданы земле.
Если есть Бог, Его здесь сейчас нет.
В пугающей тьме мы будем маршировать
К концу, с отчаявшимися сердцами,
Слишком устали, чтобы надеяться, слишком напуганы, чтобы мечтать.

Пусть невинность угаснет, не издавая ни звука,
Пусть пролитая нами кровь окрасит землю.

Нет пути назад,
Приказы ясны,
Время атаковать,
Пусть появятся тени.
Внимая зову, храбрые, стоящие во весь рост,
Неумолимые и готовые умереть.

В ветре страх,
В воздухе смерть,
Тысячи душ кричат в отчаянии.
Падая за честь,
Умирая за свободу,
Принося последнюю жертву.

Поднимаясь выше, пламя будет гореть,
Скорбный хор душ, которые тоскуют.

Красный дождь идет,
Крещеные в крови и грехе, мы видим,
Каждый был чьим-то сыном,
Солдат, сражающийся за кого-то,
Просто человек, защищающий то, во что он верит.

Если бы мы узнали, что нас предали,
Введены в заблуждение и лишены милости.

Нет пути назад,
Приказы ясны,
Время атаковать,
Пусть появятся тени.
Внимая зову, храбрые, стоящие во весь рост,
Неумолимые и готовые умереть.

В ветре страх,
В воздухе смерть,
Тысячи душ кричат в отчаянии.
Падая за честь,
Умирая за свободу,
Принося последнюю жертву.

Поднимаясь выше, пламя будет гореть,
Скорбный хор душ, которые тоскуют.

Пусть невинность угаснет, не издавая ни звука,
Пусть пролитая нами кровь окрасит землю.

Нет пути назад,
Приказы ясны,
Время атаковать,
Пусть появятся тени.
Внимая зову, храбрые, стоящие во весь рост,
Неумолимые и готовые умереть.

В ветре страх,
В воздухе смерть,
Тысячи душ кричат в отчаянии.
Падая за честь,
Умирая за свободу,
Принося последнюю жертву.

Поднимаясь выше, пламя будет гореть,
Скорбный хор душ, которые тоскуют.