Paroles et traduction Stratovarius - Venus in the Morning (Remastered 2016)

Venus in the Morning (Remastered 2016)

It's 4 in the morning
I'm gazing the sky with
Millions of stars.
A moment before the dawn
The endless universe fills me all.

Where are you now?
Alone just like me and Venus in the Morning?

I touch your face that's filled with pain,
I kiss away the tears fromyour eyes.
I've waited YOU for 8000 days.
Now I've come here to set you free.

But where are you now?
Alone just like me and Venus in the Morning?

Forget the future don't live the past.
Live for today because life goes too fast.
Go find the key to you divine mind,
Open the door so many answers you'll find
Like Venus in the Morning.

Венера Утренняя (Ремастеринг 2016)

4 утра,
Я смотрю в небо,
Миллионы звёзд.
Мгновение до рассвета,
Бесконечная вселенная наполняет меня.

Где ты сейчас?
Одна, как я и Венера Утренняя?

Я касаюсь твоего лица, полного боли,
Я целую слёзы с твоих глаз.
Я ждал тебя 8000 дней.
Теперь я здесь, чтобы освободить тебя.

Но где ты сейчас?
Одна, как я и Венера Утренняя?

Забудь о будущем, не живи прошлым.
Живи сегодняшним днём, потому что жизнь слишком коротка.
Найди ключ к своему божественному разуму,
Открой дверь, ты найдёшь так много ответов,
Как Венера Утренняя.