Paroles et traduction Stratovarius - Why Are We Here (Remastered 2012)

Why Are We Here (Remastered 2012)

When the stars are gone forever and planets are turned into dust
It′s a good to escape to lie in the haze
In the past I've found the answer in music and drinking and lust
Waiting for the end and counting the days

But I want to find an answer, what if my terror dies
And I want to find an answer, look in your eyes

Why are we here? Maybe you hold the answer
Why are we here? Maybe you hold the answer
Why are we here? Maybe you hold the answer
Why are we here? Maybe you hold the answer

When the skies are dark and winter has hidden the city in snow
I remember summer′s not far away
And it seems the days are shorter and hours are passing so slow
It's a nice escape to roll in the hay

But I want to find an answer, what if my terror dies
And I want to find an answer, look in your eyes

Why are we here? Maybe you hold the answer
Why are we here? Maybe you hold the answer
Why are we here? Maybe you hold the answer
Why are we here? Maybe you hold the answer

Why are we here? Maybe you hold the answer
Why are we here? Maybe you hold the answer
Why are we here? Maybe you hold the answer
Why are we here? Maybe you hold the answer

Почему мы здесь (Ремастеринг 2012)

Когда звёзды погаснут навсегда, а планеты превратятся в пыль,
Хорошо бы сбежать, укрыться в тумане.
В прошлом я находил ответы в музыке, выпивке и страсти,
Ожидая конца и считая дни.

Но я хочу найти ответ, что, если мой страх умрёт?
И я хочу найти ответ, взглянув в твои глаза.

Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.

Когда небо темнеет, и зима укрывает город снегом,
Я помню, что лето не за горами.
И кажется, что дни становятся короче, а часы тянутся так медленно,
Хорошо бы сбежать, поваляться в сене.

Но я хочу найти ответ, что, если мой страх умрёт?
И я хочу найти ответ, взглянув в твои глаза.

Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.

Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Почему мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.