Paroles et traduction Stratovarius - Will the Sun Rise? (Remastered 2016)

Will the Sun Rise? (Remastered 2016)

Throwing my dreams out of my mind casting them into the sky.
Canceling tasks I've delayed for so long now it's do or die.

I can't be seen I can't be heard but I am here and I am wondering.

Will the sun rise tomorrow will it light up my sky.
Can I wake up with no sorrow awaiting.
Will the sun Rise tomorrow,
Will I still see the dawn and not worry 'bout the future at all.

At the end of each day I promise myself, I'd better start to live.
Coz sooner or later I'll find out there's so much I can give.

I can't be seen I can't be heard but I am here and I am wondering.

Will the sun rise tomorrow will it light up my sky
Can I wake up with no sorrow awaiting.
Will the sun Rise tomorrow, will I still see the dawn
And not worry 'bout the future at all.

Взойдет ли солнце? (Remastered 2016)

Выброшу мысли о мечтах, отправлю их в небеса.
Отменю дела, что так долго откладывал, теперь пан или пропал.

Меня не видно, меня не слышно, но я здесь, и я задаюсь вопросом, милая.

Взойдет ли завтра солнце, осветит ли оно мое небо?
Смогу ли я проснуться без печали, которая ждет меня?
Взойдет ли завтра солнце?
Увижу ли я рассвет и не буду ли беспокоиться о будущем совсем?

В конце каждого дня я обещаю себе, что начну жить по-настоящему.
Ведь рано или поздно я пойму, что так много могу дать.

Меня не видно, меня не слышно, но я здесь, и я задаюсь вопросом, милая.

Взойдет ли завтра солнце, осветит ли оно мое небо?
Смогу ли я проснуться без печали, которая ждет меня?
Взойдет ли завтра солнце? Увижу ли я рассвет
И не буду ли беспокоиться о будущем совсем?