Don't Try to Change Me - Strawbs traduction en allemand

Don't Try to Change Me

You brought a new kind of sound into my life
You brought love every day
You brought a new kind of sound into my life
And I threw it away.

You gave my eyes a new sight they'd never had before
You brought beauty every day
You gave my eyes a new sight they'd never had before
And I threw it away.

The song that I sing
Is the music I bring
Don't try to change me
I'm doing the best I can
Don't try to change me
I'm happy the way I am.

You gave the mornings a light they'd never seen before
You brought love every day
You gave my mornings a light I'd never seen before
And I threw it away.

The sound they appeared to hear
Was the sound that didn't disappear
But stayed forever
You are love, you need love
You know that much better than I do.

You brought a new kind of sound into my life
You brought music every day
You brought a new kind of sound into my life
And I threw it away.

Versuch nicht, mich zu ändern

Du brachtest einen neuen Klang in mein Leben
Du brachtest Liebe jeden Tag
Du brachtest einen neuen Klang in mein Leben
Und ich warf es weg.

Du gabst meinen Augen eine neue Sicht, die sie vorher nie hatten
Du brachtest Schönheit jeden Tag
Du gabst meinen Augen eine neue Sicht, die sie vorher nie hatten
Und ich warf es weg.

Das Lied, das ich singe
Ist die Musik, die ich bringe
Versuch nicht, mich zu ändern
Ich tue mein Bestes
Versuch nicht, mich zu ändern
Ich bin glücklich, so wie ich bin.

Du gabst den Morgen ein Licht, das sie vorher nie kannten
Du brachtest Liebe jeden Tag
Du gabst meinen Morgen ein Licht, das ich vorher nie gesehen hatte
Und ich warf es weg.

Der Klang, den sie zu hören schienen
War der Klang, der nicht verschwand
Sondern für immer blieb
Du bist Liebe, du brauchst Liebe
Du weißt das viel besser als ich.

Du brachtest einen neuen Klang in mein Leben
Du brachtest Musik jeden Tag
Du brachtest einen neuen Klang in mein Leben
Und ich warf es weg.