Paroles et traduction Strawbs - Lay a Little Light on Me / Hero's Theme / Round and Round

Lay a Little Light on Me / Hero's Theme / Round and Round

Watch my hand
Trembling as my life blood bleeds
Offering their empty creeds
That have faith or substance
That change to suit the doubter
To satisfy his needs.

Rid me of your darkness
Lay a little light on me
Clothe me with your brightness
Lay a little light on me
Oh save me someone
Lay a little light on me

Growing boys
Drink the wine and take the bread
Holy water for the head
With shades of John the Baptist
Who came intent to rescue
And danced with death instead.

Bless the good
Some are wise
Others mad
Phoney profiteers suitably seeming sad
Preparing for the kingdom
Annointing us with wisdom
Convinced that we'll be glad.

I drew the blade across my wrist
To see how it would feel
Looked into the future
There was nothing to reveal
For we were just the product
Of the ever spinning wheel
Round and round we go
Round and and round we go.

When the screw has turned another turn
It's not that I'm confused
But I've an awful lot to learn
But I will be the one
To make you work for what you earn
Round and round we go
Round and and round we go.

After all it's just the revolution I despise
The dawn of revelations and the flower power prize
And I pity those poor children with no sunshine in their eyes
Round and round we go
Round and and round we go.

Пролей на меня немного света / Тема героя / Круг за кругом

Смотри на мою руку,
Дрожащую, пока моя кровь сочится,
Предлагая свои пустые верования,
Лишенные веры или сути,
Которые меняются в угоду сомневающемуся,
Чтобы удовлетворить его потребности.

Избавь меня от своей тьмы,
Пролей немного света на меня,
Окутай меня своим сиянием,
Пролей немного света на меня,
О, спаси меня, кто-нибудь,
Пролей немного света на меня.

Растущие мальчики
Пьют вино и едят хлеб,
Святая вода для головы,
С отголосками Иоанна Крестителя,
Который пришел с намерением спасти,
И вместо этого танцевал со смертью.

Благослови хороших,
Некоторые мудры,
Другие безумны,
Фальшивые спекулянты, притворно печальные,
Готовящиеся к царству,
Помазывают нас мудростью,
Убежденные, что мы будем рады.

Я провел лезвием по запястью,
Чтобы узнать, каково это,
Заглянул в будущее,
Там нечего было увидеть,
Ведь мы были лишь продуктом
Вечно вращающегося колеса,
Круг за кругом мы идем,
Круг за кругом мы идем.

Когда винт сделал еще один оборот,
Дело не в том, что я растерян,
Но мне еще много чему нужно научиться,
Но я буду тем,
Кто заставит тебя работать за то, что ты зарабатываешь,
Круг за кругом мы идем,
Круг за кругом мы идем.

В конце концов, это всего лишь революция, которую я презираю,
Рассвет откровений и приз "Дети цветов",
И мне жаль этих бедных детей, в чьих глазах нет солнечного света,
Круг за кругом мы идем,
Круг за кругом мы идем.