Paroles et traduction Strawbs - Little Sleepy

Little Sleepy

Listen to my story,
I've got something I must say
All about a new experience
That came to me today.

Well I don't want your sudden changes,
I don't need your New York zoo,
But I want some understanding
'Cause I think I'm going to lose
Yes I think I'm going to lose.

Take me home, little sleepy,
You don't have to take that train
That leads you where you just don't want to go
Take me home little sleepy,
You don't have to take that train,
This little rock and roller's going to show you what you are.

Well it might have been in Texas,
And it could be New Orleans,
But it really doesn't matter
'Cause it's only in my dreams.
In the places where I travel,
And the people that I meet,
All I know is what I'm fighting for,
It's you I really need.
Yes, it's you I really need.

In the middle of time, 1
I'm going to be thinking about you
Take a look at yourself,
I just can't live without you.

Маленькая соня

Послушай мою историю,
Мне нужно кое-что сказать
Обо всем новом,
Что случилось со мной сегодня.

Мне не нужны твои резкие перемены,
Мне не нужен твой Нью-Йоркский зоопарк,
Но мне нужно немного понимания,
Потому что я думаю, что теряю тебя,
Да, я думаю, что теряю тебя.

Отвези меня домой, маленькая соня,
Тебе не нужно садиться на этот поезд,
Который везет тебя туда, куда ты не хочешь ехать,
Отвези меня домой, маленькая соня,
Тебе не нужно садиться на этот поезд,
Этот маленький рок-н-ролльщик покажет тебе, кто ты.

Может быть, это было в Техасе,
А может быть, в Новом Орлеане,
Но это не имеет значения,
Потому что это только в моих снах.
В местах, где я путешествую,
И люди, которых я встречаю,
Все, что я знаю, это то, за что я борюсь,
Это ты мне действительно нужна.
Да, это ты мне действительно нужна.

В центре времен,
Я буду думать о тебе,
Взгляни на себя,
Я просто не могу жить без тебя.