Midnight Sun - Strawbs traduction en allemand

Midnight Sun

Waking up, with sunbeams in my eyes
And the world outside, seems to pass me by
Embrace the land, where the ocean meets the sand
And emotion fades away, until you take my hand

I will be coming with you, tonight
You're all that I want, you're all I have, you're all I need
Oh, oh you will be shining on me
Like a midnight sun you're the only one who can set me free
You will set me free

Still so young and anxious to be free
But now I'm trapped inside, with all these memories
There's more than this, if you open up your eyes
And then soon you will realize, those days are all gone

I will be coming with you, tonight
You're all that I want, you're all I have, you're all I need
Oh, oh you will be shining on me
Like a midnight sun you're the only one who can set me free

We need to find a way to live
There's more to take, there's more to give
We try so hard, we try so hard and this time
We're on our way

I will be coming with you, tonight
You're all that I want, you're all I have, you're all I need
Oh, oh you will be shining on me
Like a midnight sun you're the only one who can set me free
Like a midnight sun you're the only one who can set me free
Like a midnight sun, like a midnight sun, like a midnight sun

Mitternachtssonne

Ich wache auf, mit Sonnenstrahlen in meinen Augen
Und die Welt draußen, scheint an mir vorbeizuziehen
Umarme das Land, wo der Ozean den Sand berührt
Und Gefühle verblassen, bis du meine Hand nimmst

Ich werde heute Nacht mit dir kommen
Du bist alles, was ich will, du bist alles, was ich habe, du bist alles, was ich brauche
Oh, oh du wirst auf mich scheinen
Wie eine Mitternachtssonne bist du die Einzige, die mich befreien kann
Du wirst mich befreien

Noch so jung und begierig, frei zu sein
Aber jetzt bin ich gefangen, mit all diesen Erinnerungen
Es gibt mehr als das, wenn du deine Augen öffnest
Und dann wirst du bald erkennen, dass jene Tage alle vorbei sind

Ich werde heute Nacht mit dir kommen
Du bist alles, was ich will, du bist alles, was ich habe, du bist alles, was ich brauche
Oh, oh du wirst auf mich scheinen
Wie eine Mitternachtssonne bist du die Einzige, die mich befreien kann

Wir müssen einen Weg finden zu leben
Es gibt mehr zu nehmen, es gibt mehr zu geben
Wir versuchen es so sehr, wir versuchen es so sehr und dieses Mal
Sind wir auf dem Weg

Ich werde heute Nacht mit dir kommen
Du bist alles, was ich will, du bist alles, was ich habe, du bist alles, was ich brauche
Oh, oh du wirst auf mich scheinen
Wie eine Mitternachtssonne bist du die Einzige, die mich befreien kann
Wie eine Mitternachtssonne bist du die Einzige, die mich befreien kann
Wie eine Mitternachtssonne, wie eine Mitternachtssonne, wie eine Mitternachtssonne