No Return - Strawbs traduction en russe

No Return

Hold me tight
We've got a way to go tonight
We tore ourselves apart
In spite of all the promises we made.

Name your price
But take a note of my advice
Don't ever make a sacrifice
Without a chance of being paid.

No return
You've reached the point of no return
You lit the fire and let it burn
You've reached the point of no return.

Right or wrong
I was with you all along
But now you're back where you belong
Among your family and friends.

Make or break
We really made a big mistake
There's one decision left to make
And that is how the story ends.

Though my life is a mystery
My heart is an open page
If only you would choose to read
Between the lines of age.

Нет пути назад

Держи меня крепче,
Нам предстоит долгий путь сегодня.
Мы разорвали друг друга на части,
Несмотря на все обещания, что мы дали.

Назови свою цену,
Но прислушайся к моему совету:
Никогда не иди на жертвы,
Не имея шанса на вознаграждение.

Нет пути назад,
Ты достигла точки невозврата.
Ты разожгла огонь и позволила ему сжечь всё,
Ты достигла точки невозврата.

Права я или нет,
Я был с тобой всё это время,
Но теперь ты вернулась туда, где твоё место -
В кругу своей семьи и друзей.

Победа или поражение,
Мы действительно совершили большую ошибку.
Осталось принять одно решение -
И это то, как закончится наша история.

Хоть моя жизнь и тайна,
Моё сердце - открытая книга.
Если бы ты только захотела прочитать
Между строк прошлого.