Oh How She Changed - Strawbs traduction en russe

Oh How She Changed

Strawbs - Oh, How She Changed

She leaned forward in the lamplight
In her eyes an amber glow
She was promising the earth
And yet somehow saying no
We talked of pleasant summer days
Kew Gardens, Hampton Court
The jewellers where we bought
The ring that held us close together.

Oh how she changed with every passing day.

In the swirling misty morning
As the day began to break
In the heavy dew her footsteps
I am floundering in her wake.

Oh how she changed with every passing day.

The shutters of indifference
Have close to bar the view
A person I once knew.

Oh how she changed with every passing day.

Как же она изменилась

Strawbs - Как же она изменилась

Ты склонилась ко мне в свете лампы,
В твоих глазах янтарный блеск.
Ты обещала целый мир,
Но всё же как-то говорила "нет".
Мы говорили о приятных летних днях,
Кью-Гарденс, Хэмптон-Корт,
Ювелирный магазин, где мы купили
Кольцо, что связывало нас.

Как же ты менялась с каждым днем.

В туманное утро,
Когда день начинал брезжить,
В густой росе твои следы,
Я барахтаюсь в твоем кильватере.

Как же ты менялась с каждым днем.

Ставни безразличия
Закрылись, чтобы заслонить вид
На ту, которую я когда-то знал.

Как же ты менялась с каждым днем.