Paroles et traduction Strawbs - Sealed with a Traitor's Kiss

Sealed with a Traitor's Kiss

I must have been the saddest man
Who ever wrote a love song
For when I spoke of ways and means
I knew it would not last long
After all the years
The growing pains and heartaches
I swore that I would die for you
And sealed it with a traitor's kiss.

We must have been a crazy pair
To think we'd last together
I hope you find your own new world
And make it last forever
You gave me your best
I gave you all my worst years
I swore that I would die for you
And sealed it with a traitor's kiss.

Thank you for your sympathy
God bless you for your kindness
I'm sure that as the years roll by
You'll understand my sadness
I can't have been the only man
Who ever wrote a song for you.

Take care of the kids
I didn't want to hurt them
I swore that I would die for you
And sealed it with a traitor's kiss.

Запечатано поцелуем предателя

Должно быть, я был самым печальным мужчиной,
Который когда-либо писал песню о любви.
Ведь говоря о путях и средствах,
Я знал, что это не продлится долго.
После всех этих лет,
Растущих мук и сердечных болей,
Я клялся, что умру за тебя,
И запечатал это поцелуем предателя.

Мы, должно быть, были безумной парой,
Думая, что останемся вместе.
Надеюсь, ты найдешь свой новый мир
И сделаешь его вечным.
Ты отдала мне все самое лучшее,
А я тебе — свои худшие годы.
Я клялся, что умру за тебя,
И запечатал это поцелуем предателя.

Спасибо за твое сочувствие,
Благослови тебя Бог за твою доброту.
Уверен, что с годами
Ты поймешь мою печаль.
Я не мог быть единственным мужчиной,
Кто когда-либо писал для тебя песню.

Заботься о детях,
Я не хотел причинять им боль.
Я клялся, что умру за тебя,
И запечатал это поцелуем предателя.