Paroles et traduction Strawbs - Settlement

Settlement

There comes a time
When every settlement is due
No compromise
No other point of view

There comes a time
When no one ever takes the blame
No sentiment
Whoever's in the frame

Strapped down in a cold town
Dying to pay the rent
What the masterminds are selling you
Is Heaven Scent
Ring around the rules
We're nobody's fools

There comes a time
When consultation is a lie
No double deals
No more humble pie

There comes a time
When retribution is the key
No change of mind
Whatever is will be

Chaos in the system
Makes the stomach churn
What the charlatans are selling you
Is Crash & Burn
Ring around the rules
We're nobody's fools

Did you get a summons
When the doorbell rang?
What the autocrats are selling you
Is Sturm und Drang
Ring around the rules
We're nobody's fools

Расплата

Настанет час,
Когда за всё придётся заплатить.
Никаких компромиссов,
Другой точки зрения не может быть.

Настанет час,
Когда никто не примет вину на себя.
Никаких сантиментов,
Кто бы ни попал в переплёт.

Привязанный в холодном городе,
Умирающий, чтобы заплатить за квартиру.
То, что тебе продают вдохновители,
Это Божественный Аромат.
Хоровод вокруг правил,
Мы ничьи дураки.

Настанет час,
Когда консультация станет ложью.
Никаких двойных игр,
Хватит смиренно есть пирог с дерьмом.

Настанет час,
Когда возмездие станет ключом.
Никаких перемен в решениях,
Что будет, то будет.

Хаос в системе,
Вызывает тошноту.
То, что тебе продают шарлатаны,
Это Крушение и Горение.
Хоровод вокруг правил,
Мы ничьи дураки.

Ты получила повестку,
Когда в дверь позвонили?
То, что тебе продают самодержцы,
Это Буря и Натиск.
Хоровод вокруг правил,
Мы ничьи дураки.