Paroles et traduction Strawbs - The Call to Action

The Call to Action

As from the mountaintops they come
By sandstorm desert stretching far
The fall of countless drops of light
The new moon and the crescent star
The silent march of muffled hooves
The gleam of glistening coal black eyes
The darkened blades and shrouded hoods
Beyond the means of compromise

No need to show remorse, regret
Or even shed a silent tear
A vision of the Promised Land
Where death holds no disgrace or fear
Will you heed the call?
Will you heed the call?
Will you heed the call?

As from the newborn land they come
By union state with endless might
The weak find their release in hope
The Bible and the guiding light
The revelation of the soul
Where every man can speak as free
To stand forever side by side
To build a new democracy

No need to show remorse, regret
Or even shed a silent tear
A vision of the Promised Land
Where death holds no disgrace or fear
Will you heed the call?
Will you heed the call?
Will you heed the call?

The humble will inherit
All of God's own holy grails
But God will not provide for them
When vanity prevails
Will you heed the call?
Will you heed the call?
Will you heed the call?

Призыв к действию

С горных вершин они спускаются,
Через пустыню, песчаной бурей взметенную,
Падением бесчисленных капель света,
Под новым месяцем и звездой-полумесяцем.
Безмолвный марш глухих копыт,
Блеск сверкающих, угольно-черных глаз,
Темные клинки и скрытые капюшоны,
Вне всяких компромиссов.

Нет нужды в раскаянии, сожалении,
И даже в безмолвной слезе.
Видение Земли Обетованной,
Где смерть не приносит позора или страха.
Откликнешься ли ты на зов?
Откликнешься ли ты на зов?
Откликнешься ли ты на зов?

Из новорожденной земли они приходят,
Союзом государств, с безграничной мощью,
Слабые находят освобождение в надежде,
В Библии и путеводном свете.
Откровение души,
Где каждый человек может говорить свободно,
Стоять вечно плечом к плечу,
Строить новую демократию.

Нет нужды в раскаянии, сожалении,
И даже в безмолвной слезе.
Видение Земли Обетованной,
Где смерть не приносит позора или страха.
Откликнешься ли ты на зов?
Откликнешься ли ты на зов?
Откликнешься ли ты на зов?

Смиренные наследуют
Все святые Граали Бога,
Но Бог не обеспечит их,
Когда тщеславие возобладает.
Откликнешься ли ты на зов?
Откликнешься ли ты на зов?
Откликнешься ли ты на зов?