Paroles et traduction Strawbs - We can make it together

We can make it together

Like a high tree in the wind you are lost when you're alone
Like a wild bird in a cage you are trapped inside your home
If you don't accept the plan, you'd better get out while you can.

We can make it together
If we try
Oh if we try.

As the mountain top is trash so the bottom is decayed
The machinery is aging, like a worn out coat it's frayed
The frown on every face is the national disgrace.

We can make it together
We can make it together
If we try
Oh if we try.

As people feel the burden of the crosses that they bear
The social fabric stretches until at last it starts to tear
So hold your backs up proud, you'd better shout your name out loud.

We can make it together
We can make it together
We can make it together
If we try
Oh if we try.

Мы сможем всё вместе

Словно высокое дерево на ветру, ты потеряна, когда ты одна.
Словно дикая птица в клетке, ты поймана в ловушку своего дома.
Если ты не принимаешь этот план, тебе лучше уйти, пока можешь.

Мы сможем всё вместе,
Если попытаемся.
О, если попытаемся.

Вершина горы — мусор, а подножие сгнило.
Механизм стареет, как изношенное пальто, он изношен.
Хмурый взгляд на каждом лице — это национальный позор.

Мы сможем всё вместе,
Мы сможем всё вместе,
Если попытаемся.
О, если попытаемся.

Люди чувствуют тяжесть крестов, которые несут,
Социальная ткань растягивается, пока, наконец, не начинает рваться.
Так что держи спину прямо, ты должна громко кричать свое имя.

Мы сможем всё вместе,
Мы сможем всё вместе,
Мы сможем всё вместе,
Если попытаемся.
О, если попытаемся.