Paroles et traduction Strawbs - Whichever Way the Wind Blows
I
didn't
realise
how
much
it
would
grieve
you
Я
не
представлял,
как
это
тебя
огорчит.
How
I
hurt
you
when
I
said
I
was
going
to
leave
you
Как
я
обидел
тебя,
когда
сказал,
что
собираюсь
уйти
от
тебя.
Understand
I
didn't
know,
but
it
only
goes
to
show
Пойми,
я
не
знал,
но
это
только
доказывает.
How
blind
I
must
have
been
not
to
believe
you
Каким
же
слепым
я
должен
был
быть,
чтобы
не
верить
тебе.
My
mind
is
in
a
whirl
and
its
spinning
madly
Мой
разум
в
водовороте,
и
он
безумно
вращается.
In
my
dreams
you
looked
at
me
so
very
sadly
В
моих
снах
ты
смотрела
на
меня
так
печально.
I
tried
to
show
surprise
when
a
tear
fell
from
your
eyes
Я
пытался
показать
удивление,
когда
слеза
упала
из
твоих
глаз.
You
know
I
didn't
mean
to
hurt
you
so
badly
Ты
знаешь,
я
не
хотел
так
сильно
ранить
тебя.
I
can't
believe
that
I've
been
chasing
rainbows
Не
могу
поверить,
что
я
гонялся
за
радугами.
But
I'll
think
of
you
and
follow
you
whichever
way
the
wind
blows
Но
я
буду
думать
о
тебе
и
следовать
за
тобой,
куда
бы
ни
подул
ветер.
In
the
silent
hours
of
night
I'll
be
thinking
about
you
В
тихие
ночные
часы
я
буду
думать
о
тебе.
And
I
wonder
how
it
was
I
came
to
doubt
you
И
я
удивляюсь,
как
это
я
стал
сомневаться
в
тебе.
Let
fortune
cast
its
spell
remind
me
that
I
fell
Пусть
Фортуна
наложит
свои
чары,
напомни
мне,
что
я
пал.
Remind
me
that
I
just
can't
live
without
you
Напомни
мне,
что
я
просто
не
могу
жить
без
тебя.
I
can't
believe
that
I've
been
chasing
rainbows
Не
могу
поверить,
что
я
гонялся
за
радугами.
But
I'll
think
of
you
and
follow
you
whichever
way
the
wind
blows
Но
я
буду
думать
о
тебе
и
следовать
за
тобой,
куда
бы
ни
подул
ветер.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dave Cousins
Album
Sampler
date de sortie
06-05-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.