Paroles et traduction Strawbs - Young Again

Young Again

Wandering the streets
Searching for a thought
I chanced across an unexpected park
Streams of boys and girls
Laughing as they ran
Were there to see the puppet man
Perform his mighty tricks
And you and I are young again.

Running through the grass
Hold your hand in mine
And lose yourself in simple skyman dreams
Sing out with rest
When he says the word
The magic word to make his tricks
Succeed before your eyes
And you and I are young again.

Silver smiles and peals
Bursting from within
I know what innocence can really mean
Never let it grow
Stay a child within
And you will find a peace of mind
That's rare these softless days
And you and I are young again
And you and I are young again
And you and I are young again.

Снова молоды

Брожу по улицам,
Ищу одну мысль,
Случайно наткнулся на неожиданный парк.
Потоки мальчишек и девчонок
Смеются на бегу,
Пришли посмотреть на кукольника,
Выполняющего свои могучие трюки,
И мы с тобой снова молоды.

Бежим по траве,
Держу твою руку в своей,
И теряемся в простых мечтах о небе,
Поём вместе с остальными,
Когда он произносит слово,
Волшебное слово, чтобы его трюки
Удались на твоих глазах,
И мы с тобой снова молоды.

Серебряные улыбки и звонкий смех
Разрывают изнутри,
Я знаю, что на самом деле означает невинность.
Никогда не дай ей вырасти,
Оставайся ребенком внутри,
И ты найдешь душевный покой,
Который так редок в эти черствые дни,
И мы с тобой снова молоды,
И мы с тобой снова молоды,
И мы с тобой снова молоды.