Knucklebones - Strawpeople traduction en russe

Knucklebones

All the broken hearts, broken dreams,
Broken plans and broken schemes
A broken mirror, a broken phone,
Broke the wings of the time that's flown

I feel bad, so bad
I feel bad, so bad, so bad

Broken sticks, broken stones,
Broke the boredom with knucklebones
Floated to the ceiling began to sink
Broke the spell when I fixed a drink

I feel bad, so bad
I feel bad, so bad, so bad

A broken record already heard
I've broken down your every word
A broken promise, a broken deal
Funny I like how this feels

I feel bad, so bad
I feel bad, so bad, so bad

The shape of your face
I remember it all
Your eyes and their colour
What was their colour
Were they blue?

I feel bad, I feel bad

Кости

Все разбитые сердца, несбывшиеся мечты,
Разрушенные планы, сорванные пути,
Разбитое зеркало, сломанный звон,
Я сломал крылья ушедших времен.

Мне так плохо, так плохо,
Мне так плохо, так плохо, так плохо.

Сломанные палки, разбитые камни,
Разорвал скуку, играя в кости.
Всплыл к потолку, начал тонуть,
Разрушил чары, налив себе вдруг.

Мне так плохо, так плохо,
Мне так плохо, так плохо, так плохо.

Заезженная пластинка — я слышал её,
Я разобрал каждое слово твоё.
Нарушенный обет, сорванный сдел,
Странно, но нравится мне этот предел.

Мне так плохо, так плохо,
Мне так плохо, так плохо, так плохо.

Очертания твоего лица,
Я помню их все,
Твои глаза и их цвет,
Какой был их цвет?
Может, голубые?

Мне так плохо, мне так плохо.