Paroles et traduction Stray Cats - Oh Boy (Live at Loreley, August 20th 1983)

Oh Boy (Live at Loreley, August 20th 1983)

Well, all of my lovin' all of my kissin'
You don' t know what you' ve been missin', oh boy.
Oh boy! When you' re with me, oh boy. (Oh boy!)
All the world can see that you were meant for me
All of my life baby I' ve been waitin'
Tonight there' ll be no hesitatin' oh boy
Oh boy! When you' re with me, oh boy (Oh boy!)
All the world can see that you were meant for me.
Well stars appear and shadows are fallin'
You can you hear my heart a-callin'
A little bit of lovin' makes everything right.
I' m a-gonna see my baby tonight
All of my lovin' all of my kissin'
You don' t know what you' ve been a-missin', oh boy.
Oh boy! When you' re with me, oh boy (Oh boy!).
Well, all the world can see
That you baby, baby, baby, baby were meant for me.
"Giddayup!"
All of my lovin' all of my kissin'
You don' t know what you' ve been missin' oh boy.
Oh boy! When you' re with me, oh boy. Oh boy!
All the world can see that you were meant for me.
All of my life baby I' ve been a-waitin'
Tonight there' s gonna be no hesitating oh boy.
Oh boy! When you' re with me, oh boy. Oh boy!
Well, all the world can see
That you baby, baby, baby, baby were meant for me.
Now stars appear and the shadow are falling.
Can' t you hear my heart a-calling?
A little bit of lovin' makes everything right.
I' m a-gonna see my, my, my, baby, baby, baby.
All of my lovin' all of my kissin'
You don' t know what you' ve been missin' oh boy.
Oh boy! When you' re with me, oh boy. Oh boy!
All the world can see that you were meant for me.
That you were meant for me.

Оу, детка (В живую на Loreley, 20 августа 1983)

Что ж, милая, от моей нежности и ласк,
Ты просто теряешь рассудок, о детка.
О, детка! Когда рядом ты, о, детка, (О, детка!)
Я готов кричать: ты создана для меня,
Всю жизнь, родная, я ждал, чтобы встретить
Тебя и сейчас, я уверен, о детка.
О детка! Когда рядом ты, о детка. (О детка!)
Весь мир знает, что ты создана для меня.
Когда загораются звёзды, а тени ложатся,
Ты слышишь стук моего сердца?
Немного нежности — и всё прекрасно.
Я встречу свою детку этой ночью.
От моих ласк, от моих поцелуев,
Ты просто теряешь рассудок, о детка.
О детка! Когда рядом ты, о детка. (О детка!)
И весь мир видит, детка, детка,
Что ты создана для меня.
"Заводи!"
От моих ласк, от моих поцелуев,
Ты просто теряешь рассудок, о детка.
О детка! Когда рядом ты, о детка, о детка!
Весь мир знает, что ты создана для меня.
Всю жизнь, родная, я ждал, чтобы встретить
Тебя и сейчас, я уверен, о детка.
О! Детка! Когда рядом ты, о детка, о детка.
И весь мир видит, детка, детка,
Что ты создана для меня,
Когда загораются звёзды, темнота наступает.
Разве ты не слышишь стук моего сердца?
Немного нежности — и всё прекрасно.
Я встречусь со своей, моей, моей деткой, деткой, деткой.
От моих ласк, от моих поцелуев,
Ты теряешь рассудок, о детка.
О детка! Когда рядом ты, о детка, о детка!
Весь мир видит, что ты создана для меня.
Что ты создана для меня.