Paroles et traduction Stray Cats - Rev It Up and Go (live)

Rev It Up and Go (live)

Well, I got a big old bomb and it won't be around for long,
Well, I got a big old bomb and it won't be around for long,
Well, it's a big old bomb but it gets me where I'm goin'

I got a thirty nine Ford, this only just won't die,
But I got a thirty nine Ford, this old heap just won't die,
Well, this thirty nine Ford might outlive you and I

Having a beer and listening to the radio
Having a beer and listening to the radio
It's got a worn back seat and a steamed up rear window

I got a big old bomb and it won't be around for long
Well, I got a big old bomb and it won't be around for long,
Well, it's a big old bomb but it gets me where I'm goin'

Well, Rev it up and go
Rev it up and go
Rev it up and go go go
Rev it up and go
Rev it up and go
Rev it up and go
Rev it up and go go go
Rev it up and go

I got a big old bomb and it gets me where I want to go

Жми на газ и вперед (концертная версия)

У меня есть старая тачка, ей недолго осталось,
У меня есть старая тачка, ей недолго осталось,
Да, это старая развалюха, но она везет меня, куда надо

У меня есть Форд тридцать девятого, эта тачка просто неубиваемая,
У меня есть Форд тридцать девятого, эта старушка просто не хочет умирать,
Этот Форд тридцать девятого, может, переживет нас обоих, детка

Пью пиво и слушаю радио
Пью пиво и слушаю радио
У нее потертое заднее сиденье и запотевшее заднее стекло

У меня есть старая тачка, ей недолго осталось
У меня есть старая тачка, ей недолго осталось,
Да, это старая развалюха, но она везет меня, куда надо

Жми на газ и вперед
Жми на газ и вперед
Жми на газ и вперед, вперед, вперед
Жми на газ и вперед
Жми на газ и вперед
Жми на газ и вперед
Жми на газ и вперед, вперед, вперед
Жми на газ и вперед

У меня есть старая тачка, и она везет меня туда, куда я хочу