Paroles et traduction Stray Kids - THE SOUND

THE SOUND

しっかりとぶちこむリズムにNow
答え導く bass drum, と guitar
感じるままに shout
ガッツリ乗せ体 with the 感情 tempo got ya
Driving me crazy, yeah ビート上に "タッタッ"
Look at me さらに上がってく my tension
空で筋斗雲乗って歌う anthem
The crowd's gonna follow us 届け! pitch 上げ
ぶつけよう bang bang, gonna shout it out now (now now now)

Oh, nothing better
Yeah, nothing matters
闇を照らし出す
始まりの spotlight

This is the sound, it's our sound
胸を響かす
歓声に合わせて動き出すんだ
Dara-wara-da, dara-wara-da
This is the sound, it's our sound
世界と繋げる
僕らの声に合わせ Move it up
Dara-wara-da, dara-wara-da

もう誰も止められない fire
幕が降りても隠せない感情
切りない呼吸 (Ha) Let my breath out
息を吸って once more 吐き出そう
Wake up count down 一か八か
新しいカルテ chart
脚本なし アドリブリアクションでフル装着
思い込めて cheers
既にもう決めたんだ
何もかも peers
今から fly high right now

Oh, nothing better
Yeah, nothing matters
闇を照らし出す
始まりのspotlight

This is the sound, it's our sound
胸を響かす
歓声に合わせて動き出すんだ
Dara-wara-da, dara-wara-da
This is the sound, it's our sound
世界と繋げる
僕らの声に合わせ Move it up
Dara-wara-da, dara-wara-da

Oh, woah, woah-oh oh
Woah, woah-oh oh
Oh, woah, woah-oh oh, woah-oh, o-oh
僕たちの rhapsody, rhapsody
高鳴る this melody, melody
上げていこう volume up, max it up
全てが一つになって広がるんだ
当たってく to this time
上がっていく to our sound
Get down to destination
This is our music drive
燃え上がるStageが
舞い上がるLaputa
高鳴る feel and beat
This is our music drive

This is the sound, it's our sound
胸を響かす
歓声に合わせて動き出すんだ
Dara-wara-da, dara-wara-da
This is the sound, it's our sound
世界と繋げる
僕らの声に合わせ Move it up
Dara-wara-da, dara-wara-da

ЗВУЧАНИЕ

Чётко вбиваю ритм, и сейчас
Ответ подскажут бас-барабан и гитара.
Почувствуй и кричи,
Полностью отдаваясь ритму, с эмоциями, темп поймал тебя.
Driving me crazy, yeah, в такт бьёт "Тат-тат".
Посмотри на меня, ещё выше поднимается моё напряжение.
На облаке по небу лечу, напевая гимн.
Толпа последует за нами, донесись! Тон выше!
Вдарим bang bang, прокричим это сейчас (сейчас, сейчас, сейчас).

О, нет ничего лучше,
Да, ничто не важно.
Освещаю тьму,
Это стартовый прожектор.

Это звучание, наше звучание.
Оно отдаётся в груди,
Двигайся в такт овациям.
Дара-вара-да, дара-вара-да,
Это звучание, наше звучание,
Оно связывает с миром.
Двигайся под наш голос, Move it up.
Дара-вара-да, дара-вара-да.

Больше никто не остановит этот огонь.
Даже за занавесом не спрятать чувств.
Бесконечное дыхание (Ха), Let my breath out.
Вдохну ещё раз и выдохну.
Wake up, обратный отсчёт, пан или пропал.
Новая карта, новый график.
Без сценария, импровизированная реакция, полная экипировка.
Вложи в это всё свои силы, cheers.
Я уже решил,
Всё это для вас, peers.
Прямо сейчас взлетим высоко.

О, нет ничего лучше,
Да, ничто не важно.
Освещаю тьму,
Это стартовый прожектор.

Это звучание, наше звучание.
Оно отдаётся в груди,
Двигайся в такт овациям.
Дара-вара-да, дара-вара-да,
Это звучание, наше звучание,
Оно связывает с миром.
Двигайся под наш голос, Move it up.
Дара-вара-да, дара-вара-да.

О, воу, воу-о-о,
Воу, воу-о-о,
О, воу, воу-о-о, воу-о, о-о.
Это наша рапсодия, рапсодия.
Звучит эта мелодия, мелодия.
Сделай громче, volume up, max it up.
Всё сливается воедино и расширяется.
Попадаем в это время.
Поднимаемся к нашему звучанию.
Get down to destination.
Это наш музыкальный драйв.
Пылающая сцена,
Парящая Лапута.
Это чувство и ритм.
Это наш музыкальный драйв.

Это звучание, наше звучание.
Оно отдаётся в груди,
Двигайся в такт овациям.
Дара-вара-да, дара-вара-да,
Это звучание, наше звучание,
Оно связывает с миром.
Двигайся под наш голос, Move it up.
Дара-вара-да, дара-вара-да.