THE SOUND (Korean Ver.) - Stray Kids traduction en allemand

THE SOUND (Korean Ver.)

시끄럽게 때려 박는 리듬 위에 다
고막에 치고받는 bass drum과 guitar, 외쳐 분위기에 shout
처지지 않게 고개를 끄덕여 맞춰 템포 박자
Driving me crazy 이 음악에 맞춰 딱딱
Look at me, 더 올라가는 중인 내 텐션
박자 위 근두운 타고 불러라 anthem
The crowd's gonna follow us, 더 불러 힘차게
더욱 세게, bang, bang, gonna shout it out now (now, now, now)

Oh, nothing better
Yeah, nothing matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는

This our 음악장, it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다, 따라와라 다
This our 음악장, it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다, 따라와라 다

갈수록 더 벅차오르는 이 감정
환호가 끝날 때까지 흥분을 못 감춰
끝이 없는 호흡 뱉고 뱉어
숨이 가빠 올라도 멈출 수 없어
이판사판 뛰어놀아 막장 떼창으로 칼답장
악보는 각자의 머릿속에 리액션으로 풀 장착
영혼을 담아 cheers, 분위기에 취해, la-la
남녀노소 다 peers, 이러다가 날밤 깔라 (now, now, now)

Oh, nothing better
Yeah, nothing matters
조명이 꺼진다 해도
어둠을 밝히는

This our 음악장, it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다, 따라와라 다
This our 음악장, it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다, 따라와라 다

Oh, whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa-oh-oh
Oh, whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa-oh-oh

더 커져 가는 목소리 목소리
울려 퍼지는 멜로디 멜로디
더 크게 높여 volume up 조금 더
귓가에는 함성소리가 멀리 퍼져 간다
공 찰 거면 운동장, 꿀 빨 거면 양봉장
진짜를 찾는다면 여기 우리 음악장
타오르는 애간장, 타오르는 승강장
타오르는 분위기, this is our 음악장

This our 음악장, it's our 음악장
더 크게 울려 퍼지는
함성 소리를 들으며 몸을 움직여
따라와라 다, 따라와라 다
This our 음악장, it's our 음악장
더 멀리 퍼져 나가는
우리 음악이 들리면 몸을 움직여
따라와라 다, 따라와라 다

THE SOUND (Koreanische Version)

Auf dem Rhythmus, der laut reinhaut,
Bassdrum und Gitarre, die ins Trommelfell schlagen, schreie in dieser Atmosphäre.
Nicke mit dem Kopf, um nicht nachzulassen, passe dich dem Tempo und dem Beat an.
Es macht mich verrückt, genau passend zu dieser Musik.
Schau mich an, meine Spannung steigt immer höher.
Rufe die Hymne, während du auf dem Beat reitest.
Die Menge wird uns folgen, sing lauter und kräftiger.
Noch stärker, bang, bang, ich werde es jetzt herausschreien (jetzt, jetzt, jetzt).

Oh, nichts ist besser.
Yeah, nichts zählt.
Auch wenn die Lichter ausgehen,
erhelle ich die Dunkelheit.

Das ist unser Musikraum, es ist unser Musikraum.
Er schallt noch lauter,
während ich den Jubelrufen lausche, bewege ich meinen Körper.
Folge mir, folge mir.
Das ist unser Musikraum, es ist unser Musikraum.
Es verbreitet sich weiter,
wenn du unsere Musik hörst, bewege deinen Körper.
Folge mir, folge mir.

Dieses Gefühl wird immer überwältigender.
Ich kann meine Aufregung nicht verbergen, bis der Jubel endet.
Ich atme endlos aus und aus.
Auch wenn mir der Atem ausgeht, kann ich nicht aufhören.
Ich spiele wild drauf los, singe wie verrückt mit.
Die Noten sind in jedem Kopf, vollgepackt mit Reaktionen.
Mit ganzer Seele, Prost, berauscht von der Stimmung, la-la.
Männer und Frauen jeden Alters, alle sind gleich, wir werden die ganze Nacht durchmachen (jetzt, jetzt, jetzt).

Oh, nichts ist besser.
Yeah, nichts zählt.
Auch wenn die Lichter ausgehen,
erhelle ich die Dunkelheit.

Das ist unser Musikraum, es ist unser Musikraum.
Er schallt noch lauter,
während ich den Jubelrufen lausche, bewege ich meinen Körper.
Folge mir, folge mir.
Das ist unser Musikraum, es ist unser Musikraum.
Es verbreitet sich weiter,
wenn du unsere Musik hörst, bewege deinen Körper.
Folge mir, folge mir.

Oh, whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa-oh-oh.
Oh, whoa, whoa-oh-oh, whoa, whoa-oh-oh.

Die Stimmen werden lauter, lauter.
Die Melodie hallt wider, hallt wider.
Dreh die Lautstärke höher, noch ein bisschen.
Der Jubel in meinen Ohren verbreitet sich weit.
Wenn du Fußball spielen willst, geh auf den Sportplatz, wenn du Honig willst, geh zur Imkerei.
Wenn du das Echte suchst, dann komm hierher in unseren Musikraum.
Brennende Sehnsucht, brennende Plattform.
Brennende Atmosphäre, das ist unser Musikraum.

Das ist unser Musikraum, es ist unser Musikraum.
Er schallt noch lauter,
während ich den Jubelrufen lausche, bewege ich meinen Körper.
Folge mir, folge mir.
Das ist unser Musikraum, es ist unser Musikraum.
Es verbreitet sich weiter,
wenn du unsere Musik hörst, bewege deinen Körper.
Komm, meine Süße, komm, meine Süße!