Paroles et traduction Stray Kids - LALALALA (Rock Ver.)

LALALALA (Rock Ver.)

Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)

잡생각 고민 오키도키
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자

고막 터뜨려 bang bang 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 Good day
Lock lock unlock

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음

Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock (Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock (Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala

Lalalala la lalalala

Inhale 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 nails도
We gon' rock rock, 움직임은 don't stop stop (go for rock)

Yeah we tick tock boom chiki ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어 lock 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (oh yeah)

이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해 stunner
Bet you've never seen a stage like this 번쩍
떠 버리지 눈이
남은 기대들마저 털어

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음

가리지 않아 so sick
어디든 흘러나오는 대로 Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파

Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala

Just feel the rock We let it rock (Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock (Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24 7 keep it going on

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go

LALALALA (Rock Ver.)

Welcome to paradise (rock) a bolt from the blue (rock)
The rock of the city (rock) just enjoy it (rock)
No hardship (rock) the night of adversity (rock)
If you stay up all night, after all the hardship, it's happiness (rock)

Overthinking, worries, okay, okay
Don't do pointless things, escape, escape
This is a beehive, full of bees
You can't avoid it, get stung and see

Eardrums burst bang bang, drenched head headbanging
The belt that was tightened even more, move without stopping
Ignore the word "presumptuous"
Enjoyment is a festival without top or bottom
Happiness index unmeasurable Good day
Lock lock unlock

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Roll and throw away, thrashing about
Face the noise of the world

Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock (Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock (Lalalala la lalalala)
Rock rock rock the tune
Go crazy Lalalala

Lalalala la lalalala

Inhale quickly, breathe oxygen, the body needs to move quickly
Guitar, bass, drums, blacken the nails again
We gon' rock rock, movement don't stop stop (go for rock)

Yeah we tick tock boom chiki ta
Here on the mic, shout, just enjoy it, it's music
Walk, lock, worry, this song is three
Let your hair down, enjoy the genre, it's rocking (oh yeah)

Mix this and that on the empty stage
Over there, the reaction is weak, quickly transform, stunner
Bet you've never seen a stage like this, flash
Your eyes will leave
Shake off the remaining expectations

Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
Roll and throw away, thrashing about
Face the noise of the world

Don't discriminate, so sick
Wherever it flows, move and show it
Day and night, live happily, oh shh
There's no escape, collide
Bang bang, let's hit it
Overcome static and negative energy

Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala

Just feel the rock We let it rock (Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock (Lalalala la lalalala)
Rock rock rock the tune
Go crazy Lalalala

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24 7 keep it going on

Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go