Paroles et traduction Stray Kids - Because (Changbin, Felix)

Because (Changbin, Felix)

네가 좋으니까
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
그냥 네가 좋으니까

괜히 묻고 싶어 너의 하루에 대해
너의 얘길 듣는 게 내 취미가 돼
하루 중 가장 짧게 느껴지는 시간
전부 듣고 싶어 너의 고민에 대해
다 들어주고 무거운 짐을 덜어줄게
하루 중 너의 어깨의 무게 가장 가벼울 수 있게
그 짐을 나에게 덜어줄래

맑은 너의 두 눈에
근심 걱정의 안개가 걷힐 때까지 더 기대도 돼
왜 힘든 건지 뭐가 너를 괴롭혔는지

이건 빈말이 아냐 다 대신 힘들고 아파 주고 싶어
너가 웃으면 덩달아서 기뻐
웃는 모습이 가장 예쁘지만
울고 싶을 땐 억지로 웃지 마

행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
그걸 알기에 더 조심스러워져
걱정돼 네가 좋으니까

그냥 네가 좋으니까
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
그냥 네가 좋으니까

같이 있고 싶어 온종일 하루 종일
감정 기복 없이 웃음으로 통일
어젠 울었지만 금방 좋아져서 다행이야
촉촉함이 남은 반짝이는 눈망울은 다이아

그런 너의 솔직한 표정이 좋아
표정 연기 못하는 너라서 좋아
그니까 숨기지 마 그게 더 힘든 거
너가 더 잘 알잖아

행복으로 가득 찬 너의 눈동자는 yeah
조그만 충격에도 흘러내릴 물이란 걸
그걸 알기에 더 조심스러워져
걱정돼 네가 좋으니까

그냥 네가 좋으니까
다른 이유는 없어 네가 좋으니까
그대 웃는 모습 바라보면 난 더는 바랄 게 없어
그냥 네가 좋으니까

I just really love you
You're the only reason why I really love you
When I see you smile I just can't get enough and
I can't live without you
Baby I just really love you

Because (Changbin, Felix)

I like you
There is no other reason, I love you
When I look at your smiling face, I don't want anything more
Just because I like you

I just want to ask you about your day
Listening to you is my hobby
It's the shortest and fastest time of day
I want to hear all about your worries
I will listen to everything and relieve your heavy burden
Can you let your shoulders be the lightest during the day
Can you let me relieve that burden

In your clear eyes
Until the fog of worry and worry clears, I can wait more
Why are you having such a hard time? What's bothering you?

This is not empty talk, I want to endure and hurt all for you
I am happy when you smile
It's most beautiful when you smile
Don't force yourself to smile when you want to cry

Your eyes are full of happiness
I know that even small shocks can cause water to flow
Because I know that, I become more cautious
I'm worried because I like you

Just because I like you
There is no other reason, I love you
When I look at your smiling face, I don't want anything more
Just because I like you

I want to be with you all day, all day
Unite laughter without emotional ups and downs
I cried yesterday, but I'm glad I got better soon
Tears that remain moist are like diamonds in my eyes

I like your honest expression
I like you because you can't pretend
So don't hide it, it's harder
You know better

Your eyes are full of happiness
I know that even small shocks can cause water to flow
Because I know that, I become more cautious
I'm worried because I like you

Just because I like you
There is no other reason, I love you
When I look at your smiling face, I don't want anything more
Just because I like you

I really love you
You're the only reason why I really love you
When I see you smile I just can't get enough and
I can't live without you
Baby I just really love you