Paroles et traduction Stray Kids - Bounce Back

Bounce Back

Bounce back forever
Bounce back forever (one, two, three, go)

Yeah, yeah, let's go
Come and say it in front of me
I don't give a 쉿, move if you wanna live
I don't wanna make trouble, gotta go, 다 비켜

앞질러 가지 전부 시꺼, 잔잔한 강물 속에 피래미들 비켜, uh
떠벌거리지 말고 spit some, 허세 들인 폼 보기는 메스꺼워
Wackers, uh, uh, uh
여기 구십은 그냥 dreamers, 꿈만 꾸고 전혀 움직이지 않는 잉여
아 제발, 헛소리 그만하고 씻어
I don't give a thing about your opinion, 그만 짖어

주린 배를 채워 with the mic, 이건 놀이
줄넘기 세계 지도 위에서 마냥 놀지
Hall, arena, dome and stadium까지
누가 예상했겠어 빨리 back, back off

안녕, 다시 소개하지 이름부터
Stray Kids rock the world, 고개 숙여
이건 우리 극의 겨우 chapter two
모두 비켜라, 비켜라 (ah)

왠종일 짖는 수두룩한 악재 비켜 방 빼 다시 건재하게
Bounce back (bounce back)
저 무리 짓는 겁쟁이들 한패 여기 딱 대 네 앞에 서 있지
Bounce back (bounce back)

난 이게 어울려 우리끼리끼리 뭉쳐 비리비리한
니네 무리와 달리 we're immortal
죽어도 살아나 계속해서 bounce back (huh)
죽어도 살아나 계속해서 bounce back

백번 말하고 언제나 행동, 목표치를 달성 직후 회동
무대 끝과 비슷한 반응 앨범 나온 직후부터 바로 다음 컴백 앵콜
너무 geek 하고 sick 하지 박자 타고 peace 하지
무대 위에서 내 빛깔이 빛나지 칭찬이
마를 날이 없이 자꾸 여러 곳 love call 땜에 슝
날아가는 비행기, 멀리 날아 전파해, groove (groove)

Oh, you'll never, never know how we flow
We just do it, nothing matters, we just go
Oh, you better better know how we do it
'Cause we're killing every stage with our songs

우린 우리가 실력, 통증은 잘 안 질려
새로운 것들은 fill up, I know we'll never give up
우리 삶 자체 기적, 애써 부정은 비켜
불안했던 그 기억, 지금을 위한 build up
We did it! (Whoo! Bring it back, come on)

왠종일 짖는 수두룩한 악재 비켜 방 빼 다시 건재하게
Bounce back (bounce back)
저 무리 짓는 겁쟁이들 한패 여기 딱 대 네 앞에 서 있지
Bounce back (bounce back)

난 이게 어울려 우리끼리끼리 뭉쳐 비리비리한
니네 무리와 달리 we're immortal
죽어도 살아나 계속해서 bounce back (huh)
죽어도 살아나 계속해서 bounce back

Bounce back forever
Bounce back forever (ah)

Ping-pong, we're bouncing back
We just keep coming back
Ping-pong, we're bouncing back

Возвращение

Вечное возвращение
Вечное возвращение (раз, два, три, вперёд)

Да, да, поехали
Подойди и скажи это мне в лицо
Мне плевать, двигай, если хочешь жить
Не хочу проблем, мне пора, все прочь с дороги

Обгоняю всех, они все темные, как дно, мелочь пузатая в спокойной реке, прочь, uh
Не трепись попусту, а покажи что-то, тошно смотреть на твою напускную крутость
Неудачники, uh, uh, uh
Здесь девяносто процентов просто мечтатели, спят и ничего не делают, бесполезные
О, пожалуйста, прекрати нести чушь и умойся
Мне плевать на твое мнение, перестань тявкать

Наполняю пустой желудок с микрофоном, это игра
Прыгаю по карте мира, как на скакалке, просто играю
Зал, арена, купол и даже стадион
Кто бы мог подумать, быстро back, back off

Привет, представлюсь еще раз, начиная с имени
Stray Kids rock the world, склони голову
Это всего лишь вторая глава нашей пьесы
Все расступитесь, расступитесь (а)

Весь день тявкающие многочисленные невзгоды, прочь, освободите место, мы снова в строю
Возвращаемся (возвращаемся)
Вся ваша стая трусливых шавок, вот, стою прямо перед тобой
Возвращаемся (возвращаемся)

Мне это подходит, мы держимся вместе, в отличие от вашей хилой
шайки, мы бессмертны
Даже если умрем, воскреснем и продолжим возвращаться (ха)
Даже если умрем, воскреснем и продолжим возвращаться

Сто раз говорю и всегда действую, достигаю цели и сразу собираемся снова
Реакция как после концерта, сразу после выхода альбома, следующий камбэк, бис
Слишком помешанный и больной, ловлю ритм, peace
Мой цвет сияет на сцене, похвалы
Не прекращаются, постоянно отовсюду love call, поэтому вжик
Улетаю на самолете, лечу далеко, распространяю groove (groove)

О, ты никогда, никогда не узнаешь, как мы течем
Мы просто делаем это, ничего не важно, мы просто идем
О, тебе лучше бы знать, как мы это делаем
Потому что мы взрываем каждую сцену своими песнями

Мы сами себе талант, к боли не привыкаем
Новое заполняет, я знаю, мы никогда не сдадимся
Сама наша жизнь — чудо, не пытайся отрицать
Те тревожные воспоминания, это build up для настоящего
Мы сделали это! (Ух! Верни это, давай)

Весь день тявкающие многочисленные невзгоды, прочь, освободите место, мы снова в строю
Возвращаемся (возвращаемся)
Вся ваша стая трусливых шавок, вот, стою прямо перед тобой
Возвращаемся (возвращаемся)

Мне это подходит, мы держимся вместе, в отличие от вашей хилой
шайки, мы бессмертны
Даже если умрем, воскреснем и продолжим возвращаться (ха)
Даже если умрем, воскреснем и продолжим возвращаться

Вечное возвращение
Вечное возвращение (а)

Пинг-понг, мы возвращаемся
Мы просто продолжаем возвращаться
Пинг-понг, мы возвращаемся