Paroles et traduction Stray Kids - Broken Compass

몇백 갈래로 나눠진 길은 항상 답 없지
무한적인 범위로 날 당황시켜 놓지
남들과 달라질까 갸우뚱거리며 눈치 봐
혹여 내 길이 틀리면 괜히 얼굴 붉힐까

언제부터 음악은 내 길에 개입해 날 맘대로 움직여
또 갈 길을 정하고 행동도 다 제 맘대로
하다 실패하면 다시 일어났지
나 포기한 줄 알았던 사람들에게 혀 내밀고 메롱

보물섬이 어딘지도 모른 채
긴 항해에 많은 암초 망망대해
나침반 하나로 내 꿈을 찾아
남과 비교하지 않고 꿈에 다가가

넌 어딜 향해 갈래 주변이 물음 답을 몰라
목적 없는 항해 이젠 그만 헤매야 해
자신의 나침반은 반신반의 바늘이 마구 돌아갈 때
억지로든 아니든 간에 다른 이의 방향감에 따라가네
남들이 다 따라갈 때 난 안 갈래
딴따라라 한다 해도 나의 나침반이
그들 눈에 고장 나 보여도
내 의지대로 움직이네 현실판 잭 스패로우

내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만

다 떠내려갈 때 우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원

음악이란 바다 남들이 외면해도 외롭지 않아
As long as I stay with my heart
고장 난 나침반을 의지해 가 Yeah

어두운 밤 달 밑에 떠 있는 나
저 별과 달이 보여 주려나
나의 항론 대체 어딜 향하나
물음표 대신 느낌표의 확신이 없나
정신 차려 포기 말아
네가 향하는 곳 그래 맞아
그것이 뭔들 네 선택을 믿고 그냥 따라
해낼 거야 널 믿어
And trust you forever

하늘 위로 계속 쳐다봐
I be dreaming high up in the sky
방향 없이 마음 편히 바람 따라가
우릴 믿고 구름 속을 Just gotta fly

Sail across the world, this is our time
Stray Kids STAY or none, we′re gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light

내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만

다 떠내려갈 때 우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원

음악이란 바다 남들이 외면해도 외롭지 않아
As long as I stay with my heart
고장 난 나침반을 의지해 가 Yeah

나 혼자 걸어 다닐 때가 많아
텅 비어있는 바다랑 사막
Looking for a road
Got no place to go like
난 아무것도 보이지 않아
It's been a year and it′s true now
Call me captain
I'll do it for my crew now
2018 그때가 시작
내겐 소중한 내 팀은 내 나침반

딴 배들이 바삐 움직여도
손에 놓여진 나침반 하나로
끝없이 펼쳐진 넓은 이 바닷속에
천천히 조금씩 목표를 향해가

오직 여기서만 볼 수 있는 게 많아 후회하지 마
그래 버텨야만 꿈꾸던 것들 다 볼 수 있어

다 떠내려갈 때 우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원

음악이란 바다 남들이 외면해도 외롭지 않아
As long as I stay with my heart
고장 난 나침반을 의지해 가 Yeah

Стопроцентный путь всегда остается без ответа.
Это смущает меня до бесконечности.
Я не собираюсь отличаться от других.
Если мой путь неверен, я покраснею.

Время от времени музыка встает у меня на пути и двигает меня так, как тебе нравится.
Я найду способ вернуться и сделаю все, что захочу.
И если ты потерпишь неудачу, ты снова проснешься.
Я показал язык людям, которые думали, что я сдался, Меронг.

Я даже не знаю, где находится Остров Сокровищ.
Много рифов в дальних плаваниях.
Найди мою мечту с помощью одного компаса
Приблизьтесь к своей мечте, не сравнивая себя с другими.

Ты куда-то идешь, ты не знаешь ответов на вопросы, которые тебя окружают.
Бесцельное плавание - нам нужно пройти через это.
Его компас, когда сомнительная стрелка возвращается к ремню безопасности.
Тяжело это или нет, но это в направлении другого человека.
Я не уйду, когда остальные последуют за мной.
Даже если ты скажешь: "следуй за мной", мой компас ...
Даже если в их глазах отражается упадок сил.
Я двигаюсь по своей воле, Джек Воробей, версия реальности.

Вот где я парю.
Он сказал, что никто никогда не плавал.
Над глубоким, темным морем.
Я боялся, что это было в первый раз.

Когда все уляжется, мы вернемся.
Моряк дрейфующий над морем
Хотел бы я быть капитаном.

Музыка не одинока, даже если люди моря отворачиваются.
Пока я остаюсь со своим сердцем.
Положись на сломанный компас.

Я плыву под луной в темной ночи.
Я хочу показать тебе звезды и Луну.
Мой довод: куда, черт возьми, ты направляешься?
Я не уверен, что восклицательный знак вместо вопросительного.
Не сдавайся.
Вот куда ты направляешься.
Поверь, что это твой выбор, и просто следуй ему.
Я сделаю это, я доверяю тебе.
И доверять тебе вечно.

Продолжай смотреть в небо.
Я мечтаю высоко в небе.
Следуй за ветром без направления.
Доверься нам в облаках просто нужно летать

Плыви через весь мир, это наше время.
Бродячие дети останутся или нет, мы пересечем финишную черту.
Нельзя останавливать время, когда все, что мы видим, - это цели в поле нашего зрения.
Нет пути назад, двигайся вперед, возвышайся над светом.

Вот где я парю.
Он сказал, что никто никогда не плавал.
Над глубоким, темным морем.
Я боялся, что это было в первый раз.

Когда все уляжется, мы вернемся.
Моряк дрейфующий над морем
Хотел бы я быть капитаном.

Музыка не одинока, даже если люди моря отворачиваются.
Пока я остаюсь со своим сердцем.
Положись на сломанный компас.

Я часто хожу один.
Пустое море и пустыня.
Ищу дорогу.
Мне некуда идти.
Я ничего не вижу.
Прошел год, и теперь это правда.
Зовите меня капитан
Я сделаю это для своей команды.
2018 а потом все начинается
Дорогая мне, моя команда - мой компас.

Если другие корабли заняты, они не смогут этого сделать.
С компасом в руке.
В этом бескрайнем, широком море ...
Медленно, мало-помалу, к цели.

Здесь есть на что посмотреть, и не жалей об этом.
Да, мне просто нужно продержаться и увидеть все то, о чем я мечтал.

Когда все уляжется, мы вернемся.
Моряк дрейфующий над морем
Хотел бы я быть капитаном.

Музыка не одинока, даже если люди моря отворачиваются.
Пока я остаюсь со своим сердцем.
Положись на сломанный компас.