Paroles et traduction Stray Kids - Connected (Bang Chan)

Connected (Bang Chan)

Got so many questions
You seek information
No need to be desperate
We're just getting started yeah

Diamond plated tension
Two minds, one direction
Craving the connection
Patience babe

We're pulling at each other like magnets
The rules are telling us to ignore them
Your moves they're asking me for attention
Oh I'm losing it hey

No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
Why do I fall for you
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
I know that you want me too
No turning back once we're connected

Locked in sight, we're in trouble
A lock and a key making rumbles
I know you want me, don't crumble
Leave it to time, no need to hustle

Meant for each other, no one can stop us
You know that we'll be lasting forever
Feel the fire, it's burning up the danger
You know it shouldn't be but

We're pulling at each other like magnets
The rules are telling us to ignore them
Your moves they're asking me for attention
Oh I'm losing it hey

No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
Why do I fall for you
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
I know that you want me too
No turning back once we're connected

Связь (Бан Чан)

Так много вопросов,
Ты ищешь информацию.
Не нужно быть такой отчаянной,
Мы же только начинаем, да.

Напряжение, как алмаз,
Два разума, одно направление.
Жаждем связи,
Потерпи, детка.

Нас тянет друг к другу, как магнитом,
Правила твердят нам игнорировать это.
Твои движения требуют моего внимания,
О, я теряю голову, эй.

Нет пути назад, как только мы соединимся,
Нет пути назад, как только мы соединимся,
Нет пути назад, как только мы соединимся.

Всё, чего я хочу, — это ты,
Даже если я глупец.
Почему я влюбляюсь в тебя?
Нет пути назад, как только мы соединимся.

Всё, чего я хочу, — это ты,
Даже если я глупец.
Я знаю, ты тоже хочешь меня,
Нет пути назад, как только мы соединимся.

Взгляды сомкнулись, мы в беде,
Замок и ключ гремят.
Я знаю, ты хочешь меня, не ломайся,
Предоставь это времени, не нужно спешить.

Мы созданы друг для друга, никто не остановит нас,
Ты знаешь, что мы будем вместе вечно.
Почувствуй огонь, он сжигает опасность,
Ты знаешь, так не должно быть, но

Нас тянет друг к другу, как магнитом,
Правила твердят нам игнорировать это.
Твои движения требуют моего внимания,
О, я теряю голову, эй.

Нет пути назад, как только мы соединимся,
Нет пути назад, как только мы соединимся,
Нет пути назад, как только мы соединимся.

Всё, чего я хочу, — это ты,
Даже если я глупец.
Почему я влюбляюсь в тебя?
Нет пути назад, как только мы соединимся.

Всё, чего я хочу, — это ты,
Даже если я глупец.
Я знаю, ты тоже хочешь меня,
Нет пути назад, как только мы соединимся.