Paroles et traduction Stray Kids - FAM (Korean Ver.)

FAM (Korean Ver.)

하나둘씩 모여서
하나같이 움직여
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud

우린 서로서로가 너무 잘 알아
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
가족보다 많이 보는 사이
봐도 봐도 안 질리는 타입

사투리가 쑥스러운 부산 소년
모두 아빠 미소 지어 얘가 뜨면 (어우 귀여워)
유니크한 목소리에 귀를 쫑긋 기울이게 되지
눈웃음엔 퐁당 빠져버리지

나이는 제일 어리지
근데 사실상 팀 내 서열 1위지
외쳐 아기빵 (아이엔)
원탑 (아이엔)

강아지 닮은꼴
댕댕미 넘쳐 like a Labrador
감미로운 목소리에 또 반듯
하지만 가끔은 엉뚱해서 갸우뚱 (저요?)

매너는 기본 예의와 성실
아이고 가끔 실수도 하는 인간미
Dandy voice (승민)
Dandy boy (승민)

Everyday every night, you can always see the stars
별자리 주근깨
뽁아리의 "I tried living the life"
듣는 덕분에 더 밝아진 인생 (what?)

하루하루가 따뜻해지는 원인은
Stray Kids 행복이
Sunshine (필릭스)
용복 (필릭스)

쿼카를 닮아
재능은 만땅
랩할 때는 스웩으로 도배시켜놓고
노랠 부를 땐 서정 서정해

화려한 입담에 분위기 메이커
근데 하나만 니 물건 좀 챙겨
쿼카 (한)
만능 (한)

하나둘씩 모여서
하나같이 움직여
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud

우린 서로서로가 너무 잘 알아
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
가족보다 많이 보는 사이
봐도 봐도 안 질리는 타입

입술도 매력적인 족제비 (족제비)
확 깨물어버릴까 귀요미 (귀요미)
황금보다 빛나는 금손에
반전 매력에 모두가 충격받지 (why?)

춤 선 하나하나 섹시하고
세상을 바라보며 색칠하는 멋진
Artist (현진)
Genius (현진)

하체 하면 들리는 (여)
상체 하면 들리는 (여)
노이즈 캔슬링 켜도
미소 짓게 되는 엄청 큰 목소리

누구지? 라는 질문에 정답은 뻔하죠
무대 씹어먹는 그의 이름 외쳐볼까요?
돼끼 (창빈)
줏대 (창빈)

레오나르도가 깎았나 봐 코가 날카로워 공기조차 가르니까
Move like jagger yeah
춤 보면 hhhhhhh
함성이 절로 나와 이건 눈부셔 man
Like hhh

뭔 말이야 그건 또 뭐야 hhh
가끔은 4차원이지
이상한 (리노)
잘생긴 (리노)

몸에 밴 책임감
역시 리더인가
점프력은 캥거루를 뺨쳐 뺨쳐
자다 깬 얼굴은 빵점 (빵점)

어깨 넓이는 태평양 (와우)
복근은 (오메) 빨래판
리더 (방찬)
캥거루 (방찬)

하나둘씩 모여서
하나같이 움직여
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud loud loud

우린 서로서로가 너무 잘 알아
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
가족보다 많이 보는 사이
봐도 봐도 안 질리는 타입

СЕМЬЯ (Корейская версия)

Один за другим собираемся,
Все как один двигаемся.
Все поднимите руки вверх,
Stray Kids поют это громко-громко-громко.

Мы друг друга слишком хорошо знаем,
Вот так все вместе летаем на сцене.
Видимся чаще, чем с семьей,
И не надоедаем друг другу.

Стеснительный мальчик из Пусана с его диалектом,
Все улыбаются по-отцовски, когда он появляется (ох, милашка!).
Его уникальный голос заставляет прислушиваться,
А его улыбка заставляет влюбиться.

Он самый младший,
Но на самом деле он номер один в команде.
Прокричи "Малыш-хлебушек" (АйЭн),
Номер один (АйЭн).

Похож на собачку,
Милашка, как лабрадор.
Его сладкий голос снова сводит с ума,
Но иногда он такой неуклюжий, забавно (я что ли?).

Вежливость, этикет и трудолюбие - это его основа,
Иногда он такой человечный в своих маленьких ошибках.
Бархатный голос (Сынмин),
Бархатный мальчик (Сынмин).

Каждый день, каждую ночь ты можешь видеть звезды,
Веснушки-созвездия.
"Я пытался жить", - говорит цыпленок,
Благодаря этой песне моя жизнь стала ярче (что?).

Причина, по которой каждый день становится теплее, -
Это счастье Stray Kids.
Солнышко (Феликс),
Талисман (Феликс).

Похож на квокку,
Талантлив во всем.
Когда читает рэп, он полон свэга,
А когда поет, он такой сентиментальный.

Красноречивый шутник, создает настроение,
Но соберись уже и возьми свои вещи.
Квокка (Хан),
Умелец (Хан).

Один за другим собираемся,
Все как один двигаемся.
Все поднимите руки вверх,
Stray Kids поют это громко-громко-громко.

Мы друг друга слишком хорошо знаем,
Вот так все вместе летаем на сцене.
Видимся чаще, чем с семьей,
И не надоедаем друг другу.

Притягательные губы, как у хорька (хорек),
Так и хочется укусить эту прелесть (прелесть!).
Его золотые руки,
И его двойственность шокируют всех (почему?).

Каждое его движение сексуально,
Он смотрит на мир и раскрашивает его, этот замечательный
Художник (Хенджин),
Гений (Хенджин).

Когда дело доходит до нижней части тела, все кричат (вау),
Когда дело доходит до верхней части тела, все кричат (вау),
Даже с шумоподавлением,
Его громкий голос заставит тебя улыбнуться.

На вопрос "Кто это?" ответ очевиден,
Давайте прокричим имя того, кто жжет на сцене,
Свинья (Чанбин),
Король (Чанбин).

Кажется, сам Леонардо выточил его нос, такой он острый, даже воздух рассекает,
Move like jagger yeah,
Смотришь на его танцы и hhhhhhh,
Восклицания вырываются сами собой, это ослепительно, парень,
Like hhh.

Что ты говоришь? Что это еще за hhh?
Иногда он не от мира сего,
Странный (Ли Ноу),
Красивый (Ли Ноу).

Ответственность, которую он несет,
Вот он, настоящий лидер.
Его прыгучесть превосходит даже кенгуру,
А вот лицо спросонья - на ноль (на ноль).

Плечи широкие, как Тихий океан (вау),
А пресс (ого) - стиральная доска.
Лидер (Бан Чан),
Кенгуру (Бан Чан).

Один за другим собираемся,
Все как один двигаемся.
Все поднимите руки вверх,
Stray Kids поют это громко-громко-громко.

Мы друг друга слишком хорошо знаем,
Вот так все вместе летаем на сцене.
Видимся чаще, чем с семьей,
И не надоедаем друг другу.