Paroles et traduction Stray Kids - Falling Up -English ver.-

Falling Up -English ver.-

I'm walking my way, I'm walking my way
I'm taking a step closer every day
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Don't know where the end is, so I cannot stop this

I'm not gonna stay where I am, don't stop and I never look back
So steep but I don't care about that, going up this highway
Fast track, I don't think about giving up, I'll never tap outta this
It's a long way down, a cliffhanger but I'm not gonna slip

I'm so lonely, falling slowly, when will I stop falling?
I'm fighting through the pain as it keeps getting louder
I'm broken, faded like a withering flower
But in the pouring rain, that's when I get stronger, push me off again

I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
I give it my all, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling

Fate intervenes and changеs everything
I nevеr change, I just follow me
When I need direction, I take a look inside at my integrity
Go higher, I can almost taste the fire
Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (yeah)

I'm like a winter tree waiting to grow back all my leaves
It's only temporary, you can't keep me from my dream
My shadow black as night and now it's turned its back on me
It's dark up ahead, but it's brighter than what's hiding behind me

I'm so lonely falling slowly, when will I stop falling?

I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
I give it my all, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling

Yeah, yeah, yeah

I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
I give it my all, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling

I'm falling up, yeah, yeah

Падение Вверх - Русская версия -

Я иду своим путем, я иду своим путем,
С каждым днем делаю шаг вперед.
Я поднимаюсь, я не чувствую боли,
Не знаю, где конец, поэтому не могу остановиться.

Я не собираюсь оставаться на месте, не останавливаюсь и никогда не оглядываюсь назад.
Так круто, но мне все равно, я поднимаюсь по этой дороге.
Быстрый путь, я и не думаю о том, чтобы сдаться, я никогда не выйду из этой игры.
Это долгий путь вниз, на волоске, но я не собираюсь сорваться.

Мне так одиноко, я медленно падаю, когда же я перестану падать?
Я борюсь с болью, которая становится все сильнее.
Я сломлен, увядаю, как увядающий цветок.
Но под проливным дождем я становлюсь сильнее, оттолкни меня снова.

Я падаю вверх, падаю вверх, падаю вверх,
И снова я падаю вверх, падаю вверх, падаю вверх.
Я проливаю кровь, пот и слезы, стремясь к вершине.
Я отдаю все силы, я не сдамся.
Я падаю вверх, падаю вверх, падаю вверх,
И снова я падаю.

Судьба вмешивается и меняет все.
Я никогда не меняюсь, я просто следую за собой.
Когда мне нужно направление, я смотрю внутрь себя, на свою честность.
Выше, я почти чувствую огонь.
Собираюсь зажечь эту крошечную искру, высвободить своего внутреннего бойца (да).

Я как зимнее дерево, ждущее, когда снова вырастут все мои листья.
Это лишь временно, ты не можешь удержать меня от моей мечты.
Моя тень черная, как ночь, и теперь она отвернулась от меня.
Впереди темно, но это ярче, чем то, что скрывается позади меня.

Мне так одиноко, я медленно падаю, когда же я перестану падать?

Я падаю вверх, падаю вверх, падаю вверх,
И снова я падаю вверх, падаю вверх, падаю вверх.
Я проливаю кровь, пот и слезы, стремясь к вершине.
Я отдаю все силы, я не сдамся.
Я падаю вверх, падаю вверх, падаю вверх,
И снова я падаю.

Да, да, да.

Я падаю вверх, падаю вверх, падаю вверх.
Я проливаю кровь, пот и слезы, стремясь к вершине.
Я отдаю все силы, я не сдамся.
Я падаю вверх, падаю вверх, падаю вверх.
И снова я падаю.

Я падаю вверх, да, да.