Paroles et traduction Stray Kids - Give Me Your TMI

Give Me Your TMI

딩동댕 아니면 땡 딩동댕 아니면 땡땡땡
머리는 띵 주변은 핑 돌아가 돌고 돌아 뱅뱅뱅
너에게 접속 중인데 난 또 렉이 걸려 왜 자꾸 튕겨
렉 풀릴 때쯤에 바이러스가 왜 와 제발 좀 낄껴

너를 보고 그저 놀라 깜짝
잠시 버퍼링 걸린 내 감각
Don't know why 누굴까
네게 홀린 듯 더 다가간다 ey

까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져
알면 더 알수록 ow I really gotta know
가까워질수록
다음 다음 답을 달라니까 right now

넌 대체 내게 뭐길래
또 나를 멈칫하게 해
절대 집착은 아냐
I just wanna know I just wanna know baby

왜일까 나도 모르게
점점 더 몰입이 돼
One two I wanna know more
굳이 더 알고 싶어
Give Me Your TMI

Ey whoo whoo whoo
더 궁금해져
Yeah I just wanna know

What's your name? Tell me
툭 물어볼 게 많을 것 같아 답해줘 pls
궁금한 게 많아서 그래 잠시만 질문 몇 개 조금만 합시다
꽤 오래 걸릴듯한데 시간은 좀 있습니까

서로 첫인상은 어떻고 취미와 특긴 무엇이며
혹시 요새 힙합이나 rock은 관심 없습니까
대답은 어쨌든 상관없지 네가 좋으니까
또 질문에 질문을 반복해 너에 대해 더 알아가지

깔딱깔딱 숨넘어간다
Tic toc tic toc 시간이 간다
심장 떨림 내 머리 굴림
알다 가도 잘 모르겠다
Let me know let me know let me 좀만 더

까놓고 난 묻고 싶어 점점 더 초조해져
알면 더 알수록 ow I really gotta know
가까워질수록
다음 다음 답을 달라니까 right now

넌 대체 내게 뭐길래
또 나를 멈칫하게 해
절대 집착은 아냐
I just wanna know I just wanna know baby

왜일까 나도 모르게
점점 더 몰입이 돼
One two I wanna know more
굳이 더 알고 싶어
Give Me Your TMI

Ey whoo whoo whoo
더 궁금해져
Yeah I just wanna know

궁금한 네 story 어떨까 대답이
괜찮아 천천히 더 많이 just tell me
너의 말은 자꾸 내 맘을 건드려
두 눈 맞출 때마다 떨려
그럴수록 세게 나가
널 더 알고 싶어져

너도 나와 똑같을까
그냥 궁금한 게 아니야
무슨 대답이 나올까
예상하긴 어렵지만

새롭게 다가오는 감정들이 벅차올라 oh
Too much인가 싶다가도 oh

Ey whoo whoo whoo
더 궁금해져
Yeah I just wanna know

Расскажи мне о себе

Правильно или нет, правильно или нет, нет, нет
Голова пуста, все вокруг кружится, вертится, вертится, вертится
Я пытаюсь подключиться к тебе, но у меня опять лаги, почему меня все время выбрасывает?
Как только лаги проходят, почему приходят вирусы? Пожалуйста, отстаньте от меня

Я просто поражен, увидев тебя
Мои чувства на мгновение зависли
Don't know why, кто-то
Словно загипнотизированный, я подхожу к тебе все ближе, эй

Честно говоря, я хочу спросить, я становлюсь все более нетерпеливым
Чем больше я знаю, ow I really gotta know
Чем ближе мы становимся
Дай мне следующий, следующий ответ прямо сейчас

Кто ты такая для меня?
Ты снова заставляешь меня замереть
Это точно не одержимость
I just wanna know I just wanna know baby

Сам не знаю почему
Я все больше погружаюсь
One two I wanna know more
Мне просто хочется знать больше
Give Me Your TMI

Ey whoo whoo whoo
Мне становится все интереснее
Yeah I just wanna know

What's your name? Tell me
Кажется, у меня будет много вопросов, ответь, пожалуйста
Мне так много интересно, давай просто зададим несколько вопросов, совсем немного
Похоже, это займет много времени, у тебя есть минутка?

Каким было наше первое впечатление друг о друге, какие у тебя хобби и особенности
Кстати, ты случайно не интересуешься хип-хопом или роком в последнее время?
В любом случае, ответ не имеет значения, ведь ты мне нравишься
Я снова и снова задаю вопросы, чтобы узнать о тебе больше

Я задыхаюсь
Тик-так, тик-так, время идет
Мое сердце бьется, мой разум работает
Чем больше я узнаю, тем меньше понимаю
Let me know let me know let me еще немного

Честно говоря, я хочу спросить, я становлюсь все более нетерпеливым
Чем больше я знаю, ow I really gotta know
Чем ближе мы становимся
Дай мне следующий, следующий ответ прямо сейчас

Кто ты такая для меня?
Ты снова заставляешь меня замереть
Это точно не одержимость
I just wanna know I just wanna know baby

Сам не знаю почему
Я все больше погружаюсь
One two I wanna know more
Мне просто хочется знать больше
Give Me Your TMI

Ey whoo whoo whoo
Мне становится все интереснее
Yeah I just wanna know

Мне интересно, какова твоя история, каков ответ
Все в порядке, не торопись, расскажи мне побольше, just tell me
Твои слова продолжают трогать мое сердце
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, я волнуюсь
И чем больше это происходит, тем сильнее я становлюсь
Тем больше я хочу узнать тебя

Интересно, ты чувствуешь то же самое?
Мне не просто любопытно
Интересно, каким будет ответ
Трудно предсказать

Новые чувства переполняют меня, oh
Иногда мне кажется, что это too much, oh

Ey whoo whoo whoo
Мне становится все интереснее
Yeah I just wanna know