Paroles et traduction Stray Kids - Hug Me (I.N)

Hug Me (I.N)

잠들기 전까지 꼭 안아줄래요
너와 함께 맞는 아침에도
힘든 시간을 보냈던 날들도
더 많이 꽉 안아줄래요
같이 있는 시간 동안 안아줄래요
어디 가지 말고 나와 평생 있어주세요

매일 그대를 행복하게만 해주고 싶은데

따스히 꽉 안아줄게요
나를 떠나지 마요
너의 예쁜 웃음 잃지 않게 해줄게요

그대도 날 안아주세요
나와 함께해줘요
매일 달콤한 하루를 만들어줄게요

I'll give you a hug oh baby
Please give me a hug oh baby

웃는 얼굴 우는 얼굴 모두 좋아서
오늘도 난 안아주고 싶어
내 머릿속엔 너만 가득해서
온종일 네 생각하고
같이 있는 지금도 꽉 안아줄래요
힘들고 지친 순간도 옆에 내가 있어줄게요

슬픈 날들은 내 곁으로 와 기대요 내 품에

따스히 꽉 안아줄게요
나를 떠나지 마요
너의 예쁜 웃음 잃지 않게 해줄게요

그대도 날 안아주세요
나와 함께해줘요
매일 달콤한 하루를 만들어줄게요

I'll give you a hug oh baby
Please give me a hug oh baby

Serre-moi (I.N)

Je veux te serrer dans mes bras jusqu'à ce que tu t'endormes
Le matin quand on se réveillera ensemble aussi
Les jours où tu as été triste
Je veux te serrer plus fort dans mes bras
Je veux te serrer dans mes bras tant que nous sommes ensemble
Ne pars pas et reste avec moi pour toujours

Je veux te rendre heureuse chaque jour

Je vais te serrer dans mes bras bien fort
Ne me quitte pas
Je vais faire en sorte que tu ne perdes pas ton beau sourire

Serre-moi dans tes bras aussi
Reste avec moi
Je vais créer chaque jour un jour doux

Je vais te serrer dans mes bras, oh mon amour
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras, oh mon amour

Ton visage souriant, ton visage triste, j'aime tout
Je veux te serrer dans mes bras aujourd'hui aussi
Tu es la seule dans ma tête
Je pense à toi toute la journée
Je veux te serrer dans mes bras maintenant aussi
Je serai là pour toi quand tu seras fatiguée et épuisée

Quand tu es triste, viens me voir et repose-toi dans mes bras

Je vais te serrer dans mes bras bien fort
Ne me quitte pas
Je vais faire en sorte que tu ne perdes pas ton beau sourire

Serre-moi dans tes bras aussi
Reste avec moi
Je vais créer chaque jour un jour doux

Je vais te serrer dans mes bras, oh mon amour
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras, oh mon amour