Paroles et traduction Stray Kids - Let's Stay Under the Moon

Let's Stay Under the Moon

오늘도 어김없이
독서실로 향하는 발걸음
가볍지만은 않아
또다시 시작된 지루한 시간들에
힘이 빠지고 시계만 보게 돼
가끔은 말야 이런 생각 들어 잘 할 수 있을까
최대한 부딪혔던 순간 일뤘던 순간
그 사이에 공존해 노력해 볼까
걱정하지 마
이때까지 달려온 길 그저 널 위한 걸음이야
꽃도 있잖아
만개한 순간 아닌 과정 그게 더 아름다운 거야
쉴시간의 정신 마음 심란한 게 당연 맞아
좋은 결과 보기 위한 하나의 과정이야
여태껏 많은 시험 겪었잖아
다름없어 인생이 달렸단 소리는 과장이야
그러니 걱정 말아 충분히 잘 하고 있어
우린 아직 어려 그게 마지막이겠어
예전에 아픔 겪은 우리도 다시 힘냈어
고생길 고행길 다 버텨온 너를 믿어 계속
Yeah I know, we know
너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh
포기하지 말아 oh no
여기까지 잘 버텨왔는데
뭐가 걱정이야 너를 믿어
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
많이 힘들었지 그동안
졸린 잠을 참아가며 싸워
시간이 많이도 지났나봐
너의 표정에서 드러났어
4380일 동안
숫자들과의 싸움에서 지고 이기고 막
밤새 너를 가뒀던 방 안을 뛰쳐나와
진짜로 수고했다 이제 꽃길만 걷자
쉴 틈 없이 달려와 반복되는 긴장 속에
쉽지 않은 길을 선택했던 나 yeah
꽃이 피려면 겨울이 지나가야 돼
꽃에 피는 열매를 보았으면 해
긴장 마음 끌리고 겁이 나
늦지 않게 문제 푸르고 시간 봐
Tick tock 시간 지나가도 남았어
땡땡 끝났지만 걱정 많아져
Just please stop asking how I did it, leave my business
Cause ma markings on my papers tell me that I'm really useless
But again I'm just getting started, there's always other ways
Gotta fill up my story this is my buffet
Yeah I know, we know
너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh
포기하지 말아 oh no
여기까지 잘 버텨왔는데
뭐가 걱정이야 너를 믿어
Blessings wait for you (hey)
For you (hey)
그 감정 아직 잘 모르지만
왠지 모르지만 알 것 같아 그 감정
괜찮아 너는 충분히 잘 할 수 있어
이 말 한마디가 큰 힘이 되더라
어린 날개를 접기 전 마지막 통과의례
그동안 남겨왔던 발자국들은
어딜 향하게 되는 걸까
하루를 위한 기록들은 앞으로 나아갈 밑거름이 되었을 거야
It ain't over
It ain't over
It ain't over
뭐가 걱정이야 너를 믿어
Blessings wait for you (hey)
For you
Blessings wait for you (hey)
For you

Давай останемся под луной

Сегодня, как и всегда,
Я направляюсь в читальный зал,
Мои шаги не такие легкие,
Снова начинаются скучные часы,
Я теряю силы и смотрю только на часы,
Иногда я думаю, смогу ли я хорошо справиться,
Моменты, когда я столкнулся с максимумом, моменты, когда я был упущен,
Они сосуществуют между собой, попробую побороться,
Не волнуйся,
Путь, по которому ты бежала до сих пор, это просто шаги для тебя,
Есть и цветы,
Не момент цветения, но процесс, который более красив,
Отдых это нормально, когда у тебя беспокойный дух,
Это всего лишь часть процесса для хорошего результата,
Ты уже прошла много испытаний,
Это все равно, что сказать, что жизнь зависит от этого, это преувеличение,
Так что не волнуйся, ты делаешь это достаточно хорошо,
Мы все еще молоды, это не может быть последним,
Мы, которые страдали раньше, снова взялись за себя,
Я верю в тебя, которая выдержала все трудности и страдания,
Yeah I know, we know,
Я знаю, что ты можешь справиться, eh,
Не сдавайся, oh no,
Ты справилась очень хорошо до сих пор,
Что тебя беспокоит? Я верю в тебя,
Благословения ждут тебя (hey),
Для тебя (hey),
Ты много страдала до сих пор,
Борьба, сдерживающая сон,
Похоже, прошло много времени,
Это проявляется в твоем выражении лица,
В течение 4380 дней,
В борьбе с числами, проигрывая и выигрывая,
Выходи из комнаты, которая держала тебя всю ночь,
Ты действительно потрудилась, теперь давай пройдем только по дороге цветов,
Я бежал без остановки, внутри повторяющегося напряжения,
Я выбрал непростой путь, yeah,
Чтобы цветок расцвел, зима должна прошла,
Я хочу увидеть плод, который растет на цветке,
Я напряжен, притягиваюсь и боюсь,
Решай проблемы быстрее и смотри на время,
Tick tock, время проходит, но осталось,
Ding dong, это закончилось, но я все больше волнуюсь,
Just please stop asking how I did it, leave my business,
Cause ma markings on my papers tell me that I'm really useless,
But again I'm just getting started, there's always other ways,
Gotta fill up my story this is my buffet,
Yeah I know, we know,
Я знаю, что ты можешь справиться, eh,
Не сдавайся, oh no,
Ты справилась очень хорошо до сих пор,
Что тебя беспокоит? Я верю в тебя,
Благословения ждут тебя (hey),
Для тебя (hey),
Я все еще не очень хорошо понимаю это чувство,
Но почему-то мне кажется, что я знаю это чувство,
Все в порядке, ты можешь справиться очень хорошо,
Это слово становится большой силой,
Последняя ритуальная процедура, прежде чем сложить молодые крылья,
Следы, которые ты оставила,
Куда они будут вести?
Записи дня станут удобрением для движения вперед,
Это не конец,
Это не конец,
Это не конец,
Что тебя беспокоит? Я верю в тебя,
Благословения ждут тебя (hey),
Для тебя,
Благословения ждут тебя (hey),
Для тебя