Paroles et traduction Stray Kids - Love Untold (Hyunjin)

Love Untold (Hyunjin)

날 사랑하는 사람 그 앞에서
널 사랑한단 말도 다 못해서
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난 ye ye ye ye ye

널 사랑하는 사람이 되고서
날 사랑하는 내가 되고 있어서
울지 않아 너가 아플까 봐 더는 ye ye ye ye ye

아프다
이럴 줄
몰랐는데

그토록 내가 원했던 마침표 코앞에
사람 참 간사해 미련 따윈 없던 내가
너 앞에선 쿵 내려앉은 심장에
괜히 숨 쉬고 싶게
어쩌면 안아주길 원했던
센 척하는 어린아이가 아니었을까

날 위해 흘리는 눈물 또한 뜨겁다
내 손을 잡고 있던 너의 손도 뜨겁다
죽도록 그립다 정말 죽도록 보고 싶은 넌
이제는 눈감으면 보이려나

눈뜨면 내 앞에서 미소 짓던 너라서
봄이란 계절 선물해주지도 못했던
그런 나 미웠어
거울 속 내 모습이 흐려지고 손등에는 따뜻한 게 흘러

날 사랑하는 사람 그 앞에서
널 사랑한단 말도 다 못해서
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난 ye ye ye ye ye

널 사랑하는 사람이 되고서
날 사랑하는 내가 되고 있어서
울지 않아 너가 아플까 봐 더는 ye ye ye ye ye

파스텔의 부서진 형태
색별로 모여있는 맘과 같애
차오른 감정에 눌리는 탓에
어느새 검게 섞여 물들은 때 같네

어쩌면 내 우주는 너로 인해 밝았고
그 속에서 난 미소를 잃어 본 적 없었어
근데 이젠 그림자 밟을 일도 없이 어두운 세상에
널 그리는 게 유일한 내 하루야

Go back go back 난 네 앞에서
어떤 사람이었는지가 궁금해지고
추억의 필름이 되감기듯이
다시 꿈을 꾸듯이 말린 널
잊을 수 있냐고

Go back go back go back go back
다시 그때로 돌아갈 수만 있다면
널 위해 널 위해 널 위해 널 위해
살아가는 일분일초를 아낄 수 있을 텐데

날 사랑하는 사람 그 앞에서
널 사랑한단 말도 다 못해서
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난 ye ye ye ye ye

널 사랑하는 사람이 되고서
날 사랑하는 내가 되고 있어서
울지 않아 너가 아플까 봐 더는 ye ye ye ye ye

보고 싶어 다시 너의 미소가
듣고 싶어 다시 너의 소리가
쓰담아 주고 싶어 너를 정말 ye ye ye ye ye

보고 싶어 다시 너의 미소가
듣고 싶어 다시 너의 소리가
쓰담아 주고 싶어 너를 정말 ye ye ye ye ye

Love Untold (Hyunjin)

One who loves me, in front of him
I can't say even once that I love you
I don't want to hesitate What should I do? I ye ye ye ye ye

To become the one who loves you
To become myself who loves me
I won't cry I won't hurt you anymore ye ye ye ye ye

It hurts
To know
I did not

The period that I had wanted so much in front of my nose
People are tricky I didn't have any regrets
In front of you, my heart sank
I wanted to breathe for no reason
Maybe I wanted you to hold me
Wasn't I a little child pretending to be strong?

The tears you shed for me are also hot
Your hand that was holding mine is also hot
I miss you so much to the death I really want to see you to the death
Can I see you if I close my eyes now?

When I open my eyes, it is you in front of me, smiling
I couldn't even give you spring
You hated such a me
My appearance in the mirror became blurry and something warm flowed down my hand

One who loves me, in front of him
I can't say even once that I love you
I don't want to hesitate What should I do? I ye ye ye ye ye

To become the one who loves you
To become myself who loves me
I won't cry I won't hurt you anymore ye ye ye ye ye

The broken form of pastel
It's like a heart gathered by color
Because of the surging emotions
It was mixed black and became like dirty water

Perhaps my universe was bright because of you
In it, I never lost my smile
But now I walk in the dark world without stepping on the shadow
Missing you is my only day

Go back go back In front of you
I wonder what kind of person I was
Just like the film of memory rewinds
Dreaming again, I dried you
Can I forget it?

Go back go back go back go back
If only I could go back to that time
For you for you for you for you
I could save every second that I live

One who loves me, in front of him
I can't say even once that I love you
I don't want to hesitate What should I do? I ye ye ye ye ye

To become the one who loves you
To become myself who loves me
I won't cry I won't hurt you anymore ye ye ye ye ye

I want to see your smile again
I want to hear your voice again
I really want to hold you in my arms ye ye ye ye ye

I want to see your smile again
I want to hear your voice again
I really want to hold you in my arms ye ye ye ye ye