Paroles et traduction Stray Kids - Love Untold (Hyunjin)

Love Untold (Hyunjin)

날 사랑하는 사람 그 앞에서
널 사랑한단 말도 다 못해서
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난 ye ye ye ye ye

널 사랑하는 사람이 되고서
날 사랑하는 내가 되고 있어서
울지 않아 너가 아플까 봐 더는 ye ye ye ye ye

아프다
이럴 줄
몰랐는데

그토록 내가 원했던 마침표 코앞에
사람 참 간사해 미련 따윈 없던 내가
너 앞에선 쿵 내려앉은 심장에
괜히 숨 쉬고 싶게
어쩌면 안아주길 원했던
센 척하는 어린아이가 아니었을까

날 위해 흘리는 눈물 또한 뜨겁다
내 손을 잡고 있던 너의 손도 뜨겁다
죽도록 그립다 정말 죽도록 보고 싶은 넌
이제는 눈감으면 보이려나

눈뜨면 내 앞에서 미소 짓던 너라서
봄이란 계절 선물해주지도 못했던
그런 나 미웠어
거울 속 내 모습이 흐려지고 손등에는 따뜻한 게 흘러

날 사랑하는 사람 그 앞에서
널 사랑한단 말도 다 못해서
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난 ye ye ye ye ye

널 사랑하는 사람이 되고서
날 사랑하는 내가 되고 있어서
울지 않아 너가 아플까 봐 더는 ye ye ye ye ye

파스텔의 부서진 형태
색별로 모여있는 맘과 같애
차오른 감정에 눌리는 탓에
어느새 검게 섞여 물들은 때 같네

어쩌면 내 우주는 너로 인해 밝았고
그 속에서 난 미소를 잃어 본 적 없었어
근데 이젠 그림자 밟을 일도 없이 어두운 세상에
널 그리는 게 유일한 내 하루야

Go back go back 난 네 앞에서
어떤 사람이었는지가 궁금해지고
추억의 필름이 되감기듯이
다시 꿈을 꾸듯이 말린 널
잊을 수 있냐고

Go back go back go back go back
다시 그때로 돌아갈 수만 있다면
널 위해 널 위해 널 위해 널 위해
살아가는 일분일초를 아낄 수 있을 텐데

날 사랑하는 사람 그 앞에서
널 사랑한단 말도 다 못해서
주저앉고 싶지 않아 어떡해 난 ye ye ye ye ye

널 사랑하는 사람이 되고서
날 사랑하는 내가 되고 있어서
울지 않아 너가 아플까 봐 더는 ye ye ye ye ye

보고 싶어 다시 너의 미소가
듣고 싶어 다시 너의 소리가
쓰담아 주고 싶어 너를 정말 ye ye ye ye ye

보고 싶어 다시 너의 미소가
듣고 싶어 다시 너의 소리가
쓰담아 주고 싶어 너를 정말 ye ye ye ye ye

Невысказанная любовь (Хёнджин)

Перед той, кто любит меня,
Я не смог сказать даже, что люблю тебя.
Не хочу падать духом, но как мне быть? ye ye ye ye ye

Я стал тем, кто любит тебя,
Я становлюсь тем, кого любишь ты.
Я не плачу, потому что боюсь сделать тебе ещё больнее, ye ye ye ye ye

Больно.
Я и подумать не мог,
Что так будет.

Вот она, та самая точка, к которой я так стремился.
Как же переменчив человек. Ещё вчера во мне не было ни капли сожаления,
А сегодня перед тобой моё сердце замирает,
И я дышу лишь для того, чтобы жить.
Возможно, я был всего лишь маленьким мальчиком, притворявшимся сильным,
Которому просто хотелось, чтобы его обняли.

Твои слёзы, что ты проливала ради меня, обжигают.
Твоя рука, сжимавшая мою, всё ещё горяча.
Ты мне безумно нужна, я безумно хочу увидеть тебя.
Теперь ты мне кажешься даже с закрытыми глазами.

Ведь стоит мне открыть глаза, как я вижу твою улыбку.
Я ненавижу себя за то, что не смог подарить тебе весну.
Ненавижу.
Моё отражение в зеркале расплывается, а по щеке течёт что-то тёплое.

Перед той, кто любит меня,
Я не смог сказать даже, что люблю тебя.
Не хочу падать духом, но как мне быть? ye ye ye ye ye

Я стал тем, кто любит тебя,
Я становлюсь тем, кого любишь ты.
Я не плачу, потому что боюсь сделать тебе ещё больнее, ye ye ye ye ye

Словно осколки пастели,
Разбитые по цветам, как и моё сердце.
Меня захлёстывают эмоции,
И вот я уже тону в море чёрной краски.

Возможно, моя вселенная была светлой благодаря тебе,
И я никогда не переставал улыбаться, находясь рядом с тобой.
Но теперь, в этом мире вечной тьмы,
Где мне не нужно бояться собственной тени, я живу лишь мыслями о тебе.

Go back, go back. Хочу знать,
Кем я был для тебя.
Воспоминания проносятся перед глазами, как кадры старой киноленты.
Снова вижу тебя во сне, но уже не могу дотянуться.
Разве это возможно — забыть тебя?

Go back, go back, go back, go back.
Если бы я мог вернуться в прошлое,
Я бы дорожил каждой секундой, проведённой с тобой.
Ради тебя. Ради тебя. Ради тебя. Ради тебя.

Перед той, кто любит меня,
Я не смог сказать даже, что люблю тебя.
Не хочу падать духом, но как мне быть? ye ye ye ye ye

Я стал тем, кто любит тебя,
Я становлюсь тем, кого любишь ты.
Я не плачу, потому что боюсь сделать тебе ещё больнее, ye ye ye ye ye

Снова хочу увидеть твою улыбку.
Снова хочу услышать твой голос.
Хочу обнять тебя, ye ye ye ye ye.

Снова хочу увидеть твою улыбку.
Снова хочу услышать твой голос.
Хочу обнять тебя, ye ye ye ye ye.