MESS - Stray Kids traduction en russe

MESS

이젠 아무것도 없는 네 맘속과
조각난 채로 널브러진 감정 다
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
내 머릿속에 모든 생각이 엉망 (yeah, yeah)

네가 없는 거리 위엔 낙엽이
떨어지고 쌓여 그 위를 난 걸었지
예전관 다른 이 분위기에, 나 역시
어색하지만 혹시 마주칠까 서성인 (yeah)

금방이라도 넌 보일 것만 같아
물론, 얼마 안 돼 그 생각은 망가져만 간다
목이 말라 물을 한껏 들이켜 보지만
우리에 대한 갈증은 전혀 해소되지 않아

부탁이야, 우리 그만할까?
내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나
우리 또 언젠가 (yeah, yeah, yeah) 만날 수 있을까? (Hey)
란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고
그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (let's go)

이젠 아무것도 없는 네 맘속과
조각난 채로 널브러진 감정 다
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
내 머릿속에 모든 생각이 엉망

역시 달라진 하루는 길고 두렵다
터져 버린 눈물을 간신히 닦아
정신 나간 채로 오늘을 또 살아
내 맘속에 모든 감정들 다 엉망

거추장스러워 미련 (미련) 대기 싫어 질척 (질척)
겨우 추억 따위에 우릴 남겨두기 싫어 (whoo)
해야지 다시 새로운 (yeah) 시작 또 위태로운 (태로운)
날들과 버리자고 지나갔던 모든 외로운 밤

싹 다 모아 버려 홀인원 (원)
그때로 절대 다시 안 돌이켜 (켜)
슬픔은 하수구에 들이부어 (yeah, yeah)
봐도 네 흔적이 아직 남아 향길 뿜어

부탁이야, 우리 그만할까?
내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나
우리 또 언젠가 (yeah, yeah, yeah) 만날 수 있을까? (Hey)
란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고
그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야 (let's go)

이젠 아무것도 없는 네 맘속과
조각난 채로 널브러진 감정 다
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
내 머릿속에 모든 생각이 엉망

역시 달라진 하루는 길고 두렵다 (whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
터져 버린 눈물을 간신히 닦아 (my tears keep falling down)
정신 나간 채로 오늘을 또 살아
내 맘속에 모든 감정들 다 엉망 (you just mess me up)

Yeah, messed it up, messed it up, messed it up, oh
어지럽게 사방에 감정이 튀어서 (mess it up)
You mess it up, mess it up, mess it up, oh
어지럽게 사방에 감정이 찢어져 (ooh, mess it up)

БЕСПОРЯДОК

Теперь в твоём сердце совсем пусто, и
Чувства разбиты и разбросаны все,
Я правда боюсь, к чему всё это приведёт,
В моей голове все мысли в полном хаосе (yeah, yeah)

На улице без тебя опавшие листья
Падают, копятся, а я там шел,
Странная атмосфера, не как прежде, я тоже
Чувствовал неловкость и ждал встречи, шатаясь (yeah)

Мне кажется, вот-вот тебя увижу,
Но мысль рушится, едва успев родиться.
Пытаюсь напиться, вливая воду в себя,
Но жажду по нам утолить не удалось совсем.

Прошу тебя, может, мы остановимся?
Последние твои слова так ранили, так больно.
“Мы можем когда-то ещё (yeah, yeah, yeah) встретиться?” (Hey) –
На этот вопрос ты не ответила мне,
Лишь натянула грустную улыбку изо всех сил (let's go)

Теперь в твоём сердце совсем пусто, и
Чувства разбиты и разбросаны все,
Я правда боюсь, к чему всё это приведёт,
В моей голове все мысли в полном хаосе

Не изменилось ничего: дни тянутся страшно.
Едва сдержал слёзы, кое-как вытер.
И вновь живу этот день, будто безумный,
Все чувства в моём сердце в полнейшем беспорядке.

Надоело цепляться (цепляться), не хочу больше соплей, грязи (грязи).
Как можно оставлять нас ради жалких воспоминаний? (whoo)
Так нужно! Снова начать всё (yeah), даже если шатко (шатко).
Бросить прочь все прошлые одинокие ночи.

Выметай всё одним ударом! (ударом!)
Ни за что не вернусь в те времена (врё-е-мена!).
Лей свою печаль в сточную канаву (yeah, yeah),
Но твои следы остались — запахом вновь прут.

Прошу тебя, может, мы остановимся?
Последние твои слова так ранили, так больно.
“Мы можем когда-то ещё (yeah, yeah, yeah) встретиться?” (Hey) –
На этот вопрос ты не ответила мне,
Лишь натянула грустную улыбку изо всех сил (let's go)

Теперь в твоём сердце совсем пусто, и
Чувства разбиты и разбросаны все,
Я правда боюсь, к чему всё это приведёт,
В моей голове все мысли в полном хаосе

Не изменилось ничего: дни тянутся страшно. (whoa, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Едва сдержал слёзы, кое-как вытер. (my tears keep falling down)
И вновь живу этот день, будто безумный,
Все чувства в моём сердце в полнейшем беспорядке. (you just mess me up)

Yeah, messed it up, messed it up, messed it up, oh
Чувства брызгают беспорядочно кругом (mess it up)
You mess it up, mess it up, mess it up, oh
Чувства рвутся беспорядочно на части (ooh, mess it up)