Silent Cry - Stray Kids traduction en anglais

Silent Cry

넌 그저 그렇게 아무렇지 않게
웃고 있는데 들리는 네 말에
You always say "I'm okay" 하지만 다 보여
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너
조용한 방 불을 끄고 나면
환하게 웃고 있던 넌 점점 시들어가
아무도 없는 빈 공간
가끔 긴 한숨만 들리는 밤
너의 마음속 외로이 흐느끼는 너
현실에 메마른 눈 ey
네 마음속의 오아시스 따위는 보이지 않아
여전히 헤매는 You
내가 한 발 가까이 다가가 ooh
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게
맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아 둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 Silent Cry
그동안 숨겨둔 Silent Cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 Silent Cry woah
같이 울어 줄게
그만 참고 Let it go go go
힘 빠지면 잡아 줄게
기대기만 해 Cause I won't let you go
참기만 하는 것도 쉽지 않은 것 같아
혼자서 노력해도 안 될 때도 많은데
넌 웃고 싶지 않은데도 웃고 있어 왜
"괜찮아"라는 말은 내가 대신 해줄게
말없이 외치는 너의 목소리를 내가 들어 줄게
맘속 한 켠에서 길을 잃어 더는 지치지 않게
서툴게 닫아둔 너라는 그 공간 문틈 사이로
내게만 들리는 Silent Cry
그동안 숨겨둔 Silent Cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마 (아파하지 마)
너의 맘속에 비가 내릴 때
내가 같이 맞아 줄게
버티고만 있지 마 내가 우산을 펼게
벅차오르는 눈물을 막기에는 벅차 보여
빗물이 고여 빗물이 고여 모든 일이 꼬여
밝은 너의 뒤에 어두운 그림자
내게 들켜도 돼 숨기지 마
Silent Cry
Silent Cry
내게만 들리는 Silent Cry
그동안 숨겨둔 Silent Cry
조용히 감춰둔 너의 눈물을 이젠 보여도 돼
내게 woah woah woah
익숙해진 혼잣말 이제는 내게도 들려줄래
너만 아파하지 마
내게 줘 네 Silent Cry woah

Silent Cry

You just laughed indifferently
Your words are emphatic, but I see it in your eyes
You always say "I'm okay", but I can see
The lonely sobs in your heart
When I turn off the light in my quiet room
You, who used to smile brightly, are fading away
The empty space where there is no one
The night when only your long sigh can be heard
The lonely sobs in your heart
The eyes that are thirsty for reality
I can't see the oasis in your heart
You are still wandering
If I take a step closer, ooh
I will hear the voice you speak without words
In the corner of my heart, I will not let you get lost and tired anymore
Between the gaps in the door of the space you awkwardly closed
Silent Cry that only I can hear
Silent Cry that you have hidden for so long
I know you have been quietly hiding your tears, you can show them to me now
To me woah woah woah
Now, let me hear your familiar monologue
Don't be hurt by yourself
Give me your Silent Cry woah
I will cry with you
Stop enduring, let go
When you are weak, I will hold you
Just lean on me, cause I won't let you go
Holding on is not easy
There are times when you shouldn't try by yourself
Why are you smiling when you don't want to
I will say "it's okay" for you
I will hear the voice you speak without words
In the corner of my heart, I will not let you get lost and tired anymore
Between the gaps in the door of the space you awkwardly closed
Silent Cry that only I can hear
Silent Cry that you have hidden for so long
I know you have been quietly hiding your tears, you can show them to me now
To me woah woah woah
Now, let me hear your familiar monologue
Don't be the only one who is hurt
When it rains in your heart
I will take it on together with you
Don't just hold on, let me hold the umbrella
It seems overwhelming to stop the surging tears
The rainwater is gathering, the rainwater is gathering, and everything is tangled
The dark shadows behind the bright you
You can let me see it, don't hide it
Silent Cry
Silent Cry
Silent Cry that only I can hear
Silent Cry that you have hidden for so long
I know you have been quietly hiding your tears, you can show them to me now
To me woah woah woah
Now, let me hear your familiar monologue
Don't be the only one who is hurt
Give me your Silent Cry woah