Paroles et traduction Stray Kids - So Good (Hyunjin)

So Good (Hyunjin)

헝클어진 hairstyle로 (Style로)
멋들어지게 runway, yeah (Way, yeah)
이어폰 볼륨 always up
찢어진 청바지와 달랑이는 체인 고리
쓸데없는 참견은 no
무엇보다 내 점심 메뉴가 중요
I just wanna talk about fantasy
Yeah, let's escape from reality

What is your favorite hobby라 하면
웃음이 끊이질 않는 게 취미, no matter what they say
미쳐보니 난 역시 맘대로 사는 게 좋아

Oh, my God
Life is so good, life is so good
World is on my side
Life is so good, life is so good
Love is on my side
Life is so dynamic and chilling
Life is so dynamic and vibing
Life is so good
Life is so good, life is so good

Yeah, I don't wanna know about fallin' down
다이내믹하니 인생이 짜릿혀
가끔 헐떡대지만 다 버티는 게 멋
끄덕끄덕
저기 혹시 표정 안 좋은데 저랑 같이 행복
하실래요 여행도 좋고 달달하게 cocoa
한잔 불어가며 웃고 떠들어
어제 흘린 눈물은 언제 그랬냐는 듯

옥죄이는 모든 걸 털어
엎어지면 코 닿을 곳에 낙원이 yeah, yeah
Oh, I don't want to
Lie, lie, lie down here
숙취가 싫어 섞어 먹지 않는 불행들
덕분에 펴 인상 어깨 그 외 불안들
Yeah, I don't know, I don't know, 난 또 웃어
Oh, my God

Life is so good, life is so good
World is on my side
Life is so good, life is so good
Love is on my side
Life is so dynamic and chilling
Life is so dynamic and vibing
Lifе is so good
Life is so good, life is so good

(Life is so)
(I feel likе, I feel like, I feel like)
(I feel like, I feel like, I feel like, I feel like)
Yeah, life is so
Hey

Life is so dynamic and chilling
Life is so dynamic and vibing
Life is so good
Life is so good, life is so good

Так Хорошо (Хёнджин)

Взъерошенная причёска (В стиле)
Шикарно на подиуме, да (Вот так, да)
Громкость в наушниках всегда на максимум
Рваные джинсы и звенящая цепь
Ненужные советы - нет
Главное - что у меня на обед
Я просто хочу поговорить о фантазиях
Да, давай сбежим от реальности

Если спросят, какое моё любимое хобби
Без остановки смеяться - вот моё хобби, что бы ни говорили
Попробовал безумство, и понял, что мне нравится жить по-своему

О, боже
Жизнь так хороша, жизнь так хороша
Весь мир на моей стороне
Жизнь так хороша, жизнь так хороша
Любовь на моей стороне
Жизнь такая динамичная и расслабляющая
Жизнь такая динамичная и драйвовая
Жизнь так хороша
Жизнь так хороша, жизнь так хороша

Да, я не хочу знать о падениях
Жизнь так динамична, аж дух захватывает
Иногда задыхаюсь, но круто все выдерживать
Киваю, киваю
Эй, ты, у тебя хмурое лицо, не хочешь со мной разделить счастье?
Может, отправимся в путешествие или выпьем сладкого какао?
Посмеёмся, поболтаем, согреваясь горячим напитком
Словно вчера и не было слёз

Сбрось все оковы
Рай совсем рядом, да, да
О, я не хочу
Лгать, лгать, лгать здесь
Ненавижу похмелье, поэтому не смешиваю несчастья
Благодаря этому расправил плечи и избавился от тревог
Да, я не знаю, я не знаю, я снова улыбаюсь
О, боже

Жизнь так хороша, жизнь так хороша
Весь мир на моей стороне
Жизнь так хороша, жизнь так хороша
Любовь на моей стороне
Жизнь такая динамичная и расслабляющая
Жизнь такая динамичная и драйвовая
Жизнь так хороша
Жизнь так хороша, жизнь так хороша

(Жизнь так хороша)
(Я чувствую, я чувствую, я чувствую)
(Я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую)
Да, жизнь так хороша
Эй

Жизнь такая динамичная и расслабляющая
Жизнь такая динамичная и драйвовая
Жизнь так хороша
Жизнь так хороша, жизнь так хороша