Paroles et traduction Stray Kids - Stars and Raindrops (Seungmin)
끝까지
놓지
않았었다면
Если
бы
ты
не
позволил
этому
дойти
до
конца
우린
다시
행복해졌을까
Были
бы
мы
снова
счастливы?
소용없다
다
소용없다
소용없대도
Это
бесполезно.
Все
это
бесполезно.
Это
бесполезно.
생각이
자꾸
머릿속에서
자라나
Мысли
продолжают
расти
в
моей
голове.
좀
더
잘했으면
잘됐을까
Если
бы
вы
справились
немного
лучше,
это
было
бы
здорово.
반대로
했다면
넌
웃었을까
Если
бы
вы
поступили
наоборот,
вы
бы
рассмеялись.
부질없다
다
부질없다
다
아는데도
Это
неплохо,
это
неплохо,
это
неплохо,
это
неплохо.
후회가
자꾸
가슴속에서
커져
가
Мое
сожаление
продолжает
расти
в
моей
груди.
결국
혼자
남겨진
이
밤
В
конце
концов,
этой
ночью
я
остался
один.
우리의
추억이
별들이
되어
Наши
воспоминания
становятся
звездами
머리
위로
내려요
Опусти
это
себе
на
голову.
끝없이
쏟아져요
Дождь
льет
бесконечно.
함께했었던
아름다웠던
То
прекрасное,
что
было
у
нас
вместе
순간들이
반짝이며
Мгновения
сверкают.
맘속에서
빛나요
Сияет
ли
это
в
твоем
сознании?
우리
그때의
모습
그대로
Какими
мы
были
тогда
잊지
못해요
Я
не
могу
этого
забыть.
다시
누굴
사랑할
수
있다면
Если
бы
я
мог
снова
кого-нибудь
полюбить
그때보다
더
좋을
수
있을까
Могло
ли
это
быть
лучше,
чем
тогда
쓸데없다
다
의미
없다고
되뇔
때
Это
бесполезно,
когда
ты
говоришь,
что
все
это
бессмысленно.
돌아오는
건
좋았던
기억들뿐이야
Все,
что
я
помню
о
возвращении,
было
хорошим.
다시
혼자
남겨진
이
밤
Этой
ночью
я
снова
остался
один
너의
모습들이
별들이
되어
Ваша
внешность
становится
звездной.
머리
위로
내려요
Опусти
это
себе
на
голову.
끝없이
쏟아져요
Дождь
льет
бесконечно.
함께했었던
아름다웠던
То
прекрасное,
что
было
у
нас
вместе
순간들이
반짝이며
Мгновения
сверкают.
빛나던
기억
끝엔
В
конце
сияющей
памяти
먹구름이
몰려와
Надвигаются
тучи.
우리의
마지막
장면이
Наша
последняя
сцена
빗방울이
되어
Это
дождевая
капля.
머리
위로
내려요
Опусти
это
себе
на
голову.
끝없이
쏟아져요
Дождь
льет
бесконечно.
붙잡고
있던
손을
놓았던
Я
отпустил
руку,
которую
держал.
그
순간이
스며들며
Этот
момент
пронизывает
맘속에서
번져요
Это
тлеет
в
моем
сознании.
우리
그때의
모습
그대로
Какими
мы
были
тогда
잊지
못해요
Я
не
могу
этого
забыть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hong Ji Sang, Seungmin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.