Paroles et traduction Stray Kids - TASTE (Lee Know, Hyunjin, Felix)

TASTE (Lee Know, Hyunjin, Felix)

Fake eyes open
또 속아버린 아픔
이참에 날 또
가지고 놀아줘

Fake eyes open
또 속아버린 아픔
이참에 날 더
망가지게 놀아줘

It's like bad red roses
향기에 미쳐 호흡이 가빠짐
아름다움에 가려진 짙고 두꺼운 가시
Don't care about it 알고 있잖아
베일에 싸인 눈동자
헷갈린다면 지금 이 순간을

즐겨 babe babe don't test me oh no
Babe babe don't get me wrong

거짓은 안 해 감히
의미 부여한 이 밤의
정답은 you can get me
오로지 you can get me

Whoo woo
Whoo

Yeah make you feel my love la la la
지금 너 come and taste me now
Yeah you better watch out
You're gonna like ah
그래 난 속삭여 la la la la

너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
이 스윗한 공간에 빨라진 ah
이 스윗한 공간에 달궈진
Just look at me

Just look at me babe day and night

Don't make me bad make me bad
I'm addicted to you
이미 길들여진 내 맘을 자극해

Don't make me bad
Bad
Addicted to you
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼

Kiss me or leave me
어중간한 자리에 서고 싶지 않아
Kiss me or hate me
Soft한 이 상황 속 날 봐줘 babe

My eyes are gettin' too loose
Can't repeat tying up with this strain
Instead of runnin'
I'm gon' mess it all up this second
이 순간을 간직해 나아가고 있기에

푸른빛의 냉기가 도는 널
붉게 물들여 이 공간에서

So 자색의 합이 피어나는 flowers
이 조명에 눈멀어 또 빠진다
곤란해 거짓말투성인 네 맘
너 없인 아무것도 안 잡힌다

Yeah make you feel my love la la la
지금 너 come and taste me now
Yeah you better watch out
You're gonna like ah
그래 난 속삭여 la la la la

너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
이 스윗한 공간에 빨라진 ah
이 스윗한 공간에 달궈진
Just look at me

Just look at me babe day and night

Don't make me bad make me bad
I'm addicted to you
이미 길들여진 내 맘을 자극해

Don't make me bad
Bad
Addicted to you
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼

Вкус (Lee Know, Hyunjin, Felix)

Открыты ненастоящие глаза,
Снова боль от обмана.
Давай на этот раз
Поиграешь со мной.

Открыты ненастоящие глаза,
Снова боль от обмана.
Давай на этот раз
Разрушишь меня игрой.

Ты как плохие красные розы,
Схожу с ума от аромата, захватывает дыхание.
Скрытые за красотой, густые и острые шипы.
Мне все равно, ты же знаешь.
Твои глаза скрыты за пеленой.
Если сомневаешься, то этот момент...

Наслаждайся, детка, детка, не испытывай меня, о нет.
Детка, детка, не пойми меня неправильно.

Я не лгу, поверь,
В эту ночь,
Ответ - ты можешь заполучить меня,
Только ты можешь заполучить меня.

У-у-у
У

Да, я дам тебе почувствовать мою любовь, ла-ла-ла.
Давай же, попробуй меня сейчас.
Да, тебе лучше быть осторожнее,
Тебе понравится, ах.
Да, я шепчу тебе, ла-ла-ла-ла.

Сокращаю расстояние между нами,
На мгновение наши дыхания соприкасаются, вот так.
В этом сладком пространстве учащается мое дыхание, ах.
В этом сладком пространстве накаляется страсть.
Просто смотри на меня.

Просто смотри на меня, детка, днем и ночью.

Не делай меня плохим, сделай меня плохим.
Я зависим от тебя.
Дразнишь мое сердце, которое уже принадлежит тебе.

Не делай меня плохим.
Плохим.
Зависим от тебя.
Раз уж мы начали, ты должна быть моей.

Поцелуй меня или оставь меня.
Я не хочу быть где-то посередине.
Поцелуй меня или возненавидь меня.
Просто взгляни на меня в этой мягкой обстановке, детка.

Мои глаза теряют фокус.
Не могу остановиться, связанный этим напряжением.
Вместо того, чтобы бежать,
Я собираюсь разрушить все прямо сейчас.
Я храню этот момент, двигаясь вперед.

Твою холодную синеву
Раскрашу в красный цвет в этом пространстве.

И расцветут фиолетовые цветы,
Ослепленный этим светом, я снова тону.
Твое сердце полно лжи, это мучительно.
Без тебя я не могу ничего добиться.

Да, я дам тебе почувствовать мою любовь, ла-ла-ла.
Давай же, попробуй меня сейчас.
Да, тебе лучше быть осторожнее,
Тебе понравится, ах.
Да, я шепчу тебе, ла-ла-ла-ла.

Сокращаю расстояние между нами,
На мгновение наши дыхания соприкасаются, вот так.
В этом сладком пространстве учащается мое дыхание, ах.
В этом сладком пространстве накаляется страсть.
Просто смотри на меня.

Просто смотри на меня, детка, днем и ночью.

Не делай меня плохим, сделай меня плохим.
Я зависим от тебя.
Дразнишь мое сердце, которое уже принадлежит тебе.

Не делай меня плохим.
Плохим.
Зависим от тебя.
Раз уж мы начали, ты должна быть моей.