Paroles et traduction Stray Kids - Up All Night (Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin)
오늘
밤
나는
불을
켜
Сегодня
вечером
я
включаю
свет
고요한
어둠
속에서
В
безмятежной
темноте
세상이
자고
있을
때
Когда
мир
спит
오늘도
다시
눈을
떠
Открой
сегодня
свои
глаза
снова.
오늘
밤
고민
속에
빠졌어
Сегодня
вечером
у
меня
неприятности.
둘러봐
침묵
속에
갇혔어
Осмотреться.
Я
застрял
в
тишине.
아직
난
하고
싶은
게
너무
많아서
못
자
У
меня
все
еще
так
много
дел,
которые
я
хочу
сделать,
что
я
не
могу
уснуть.
따뜻한
이불에
내
몸을
맡겨
Оставь
мое
тело
на
теплом
одеяле.
이대로
자도
될까
싶으면
Если
ты
хочешь
спать
вот
так,
가만히
있는
게
쉽지
않아
Нелегко
оставаться
на
месте.
오늘
밤
나는
불을
켜
Сегодня
вечером
я
включаю
свет
고요한
어둠
속에서
В
безмятежной
темноте
세상이
자고
있을
때
Когда
мир
спит
오늘도
다시
눈을
떠
Открой
сегодня
свои
глаза
снова.
Up
all
night
yeah
yeah
all
the
time
(all
the
time)
Не
спал
всю
ночь,
да,
да,
все
время
(все
время)
I'm
working
hard
yeah
yeah
언제나
(언제나)
Я
усердно
работаю,
да,
да,
всегда
(всегда)
난
불을
켜
밤이면
낮인
듯이
I
just
do
as
I
please
(hey)
Я
просто
делаю
то,
что
мне
заблагорассудится
(эй)
난
할
게
많아
У
меня
много
дел.
(으?
아
뭐
이리
어려워.)
(А?
О,
что
здесь
сложного.)
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
벼락이
치는
비
오는
밤
벼락치기
yeah
yeah
Удар
молнии
дождливой
ночью
удар
молнии,
да,
да
벼락침과
동시에
아이디어
번쩍이지
yeah
yeah
Удар
молнии
и
вспышка
идей
одновременно,
да,
да
할
일은
밤으로
미루는
습관이
배어
있지
lazy
Ленивый
имеет
привычку
откладывать
дела
на
потом
по
ночам.
어차피
난
야행성
오늘
밤도
불을
켜지
В
любом
случае,
я
веду
ночной
образ
жизни.
Я
зажгу
свет
сегодня
вечером.
따뜻한
이불에
내
몸을
맡겨
Оставь
мое
тело
на
теплом
одеяле.
이대로
자도
될까
싶으면
Если
ты
хочешь
спать
вот
так,
가만히
있는
게
쉽지
않아
Нелегко
оставаться
на
месте.
(난
눈을
떠)
(Я
открываю
глаза)
오늘도
나는
불을
켜
Даже
сегодня
я
включаю
свет
고요한
어둠
속에서
В
безмятежной
темноте
세상이
자고
있을
때
Когда
мир
спит
오늘도
다시
눈을
떠
Открой
сегодня
свои
глаза
снова.
Up
all
night
yeah
yeah
all
the
time
(all
the
time)
Не
спал
всю
ночь,
да,
да,
все
время
(все
время)
I'm
working
hard
yeah
yeah
언제나
(언제나)
Я
усердно
работаю,
да,
да,
всегда
(всегда)
난
불을
켜
밤이면
낮인
듯이
I
just
do
as
I
please
(hey)
Я
просто
делаю
то,
что
мне
заблагорассудится
(эй)
난
할
게
많아
У
меня
много
дел.
I
don't
want
to
go
to
sleep
now
Я
не
хочу
сейчас
ложиться
спать
I'll
be
making
a
masterpiece
now
(yeah)
Сейчас
я
создам
шедевр
(да)
나도
모르게
찾는
카페인
Я
не
знаю,
какой
кофеин
мне
нужен.
시작은
한
잔
Начните
со
стакана
I
don't
want
to
go
to
sleep
now
Я
не
хочу
сейчас
ложиться
спать
I'll
be
making
a
masterpiece
now
(yeah)
Сейчас
я
создам
шедевр
(да)
아직
내
몸에
있는
카페인
Кофеин
все
еще
в
моем
теле
때문인
걸까
Может
быть,
это
из-за
этого.
오늘도
나는
불을
켜
Даже
сегодня
я
включаю
свет
고요한
어둠
속에서
В
безмятежной
темноте
세상이
자고
있을
때
Когда
мир
спит
오늘도
다시
눈을
떠
Открой
сегодня
свои
глаза
снова.
Up
all
night
yeah
yeah
all
the
time
(all
the
time)
Не
спал
всю
ночь,
да,
да,
все
время
(все
время)
I'm
working
hard
yeah
yeah
언제나
(언제나)
Я
усердно
работаю,
да,
да,
всегда
(всегда)
난
불을
켜
밤이면
낮인
듯이
I
just
do
as
I
please
(hey)
Я
просто
делаю
то,
что
мне
заблагорассудится
(эй)
난
할
게
많아
У
меня
много
дел.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicholas David Lee, Bang Christopher Chang, Joshua Wei, Seo Chang-bin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.