Paroles et traduction Stray Kids - Winter Falls

Winter Falls

Ooh-ohh

겨울이 다시 불어온다
시간이 또 흐른 걸까
나만 빼고 모두 변했다
아프도록 외로워진다

아직 널 그리워하는 난
여전히 그때 그 자리에
남아 추억을 모두 모아
눈을 감고 떠올려 본다

해가 짧아져 밤이 더 길어
시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네
얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련
따위에 온기를 잃어버렸지 그래

We are like movie, 막힐 듯해 숨이
그 옛날얘기에 어색하게 다시 몸부림
어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫
하다 보니까 생각나

Winter falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게

I loved you, loved you, loved you
너도 그랬듯 loved you, loved you, loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

Winter falls, ooh
Winter falls, ooh
Please fall before I fall

I loved you, loved you, loved you
너도 그랬듯 loved you, loved you, loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

이젠 괜찮아
그래, I′ll be okay
이젠 됐잖아
상관없어 go away

기억 속에 너를 찾는다 (Find you)
그 손 잡고 그때 걸어가 (Yeah, yeah)
따뜻했던 겨울이었다 (Yeah)
그땐 전부 아름다웠다

조용한 하늘 아래 숨어 맘을 모두 비워 그댈
잊는 것보다 밀어내는 게 그나마 쉬워 그래
그때가 그리운 건지, 그대가 그리운 건지
도무지 알 수 없는 나의 이름 모를 미련들이

괜히 센 척을 해봐도 나만 우습게 돼
사계절이 몇 번 지나야 괜찮아질까 yeah
아프기만 하겠구나, 추억을 찾아도
나만 초라해지고 상처만 남아

Winter falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게

I loved you, loved you, loved you
너도 그랬듯 loved you, loved you, loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아
눈이 내리고 시간은 멀어진다
널 품고 있던 계절이 다시 올까
이젠 보내야 하는데 힘이 든다

Winter falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게

I loved you, loved you, loved you
너도 그랬듯 loved you, loved you, loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

Winter falls, ooh
Winter falls, ooh
Please fall before I fall

I loved you, loved you, loved you
너도 그랬듯 loved you, loved you, loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

La-la-la-la-la-la, la-la-la (다 불태우고, 다 불태우고)
La-la-la-la-la-la, la-la-la (그렇게 끝내자 이 끝에 우린 재만 남아)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-lah-lah (겨울바람에 네 맘을 태우고)
La-la-la-la-la-la, la-la-la (저 멀리 날려 이제 우리 대신 나만 남아)

Winter Falls

Ooh-ohh

Winter has come again
Time has passed again
Everyone has changed except me
It's painful to be lonely

I still miss you
Still in that place at that time
Stay and gather all the memories
Close my eyes and remember

The days are shorter and the nights are longer
The ice on my frozen heart has melted
I've been freezing and melting repeatedly
So I've lost the warmth in my misunderstanding

We are like a movie, suffocating
Awkwardly struggling with the old story
You say it can't be helped, but I stop at your traces
Thinking of you

Winter falls the snow falls
Cleaner than anything
Falls everything I have left
I'll erase you all

I loved you, loved you, loved you
As you did, loved you, loved you, loved you
Again Falls the snow falls
We fell

Winter falls, ooh
Winter falls, ooh
Please fall before I fall

I loved you, loved you, loved you
As you did, loved you, loved you, loved you
Again Falls the snow falls
We fell

It's okay now
Yes, I'll be okay
It's over now
It doesn't matter, go away

Looking for you in my memory (Find you)
Holding your hand and walking at that time (Yeah, yeah)
It was a warm winter (Yeah)
Everything was beautiful then

Hiding under the quiet sky and emptying my heart
It's easier to push you away than forget you
Do I miss that time, or do I miss you
I don't know my unknown delusions

I try to be strong, but I'm just fooling myself
How many seasons will pass before I'm okay yeah
It's painful, even when I search for memories
I just look pathetic and hurt

Winter falls the snow falls
Cleaner than anything
Falls everything I have left
I'll erase you all

I loved you, loved you, loved you
As you did, loved you, loved you, loved you
Again Falls the snow falls
We fell

It feels like I woke up from a long dream
It's snowing and time is getting farther away
Will the season when I held you come again
It's time to let go now, but it's hard

Winter falls the snow falls
Cleaner than anything
Falls everything I have left
I'll erase you all

I loved you, loved you, loved you
As you did, loved you, loved you, loved you
Again Falls the snow falls
We fell

Winter falls, ooh
Winter falls, ooh
Please fall before I fall

I loved you, loved you, loved you
As you did, loved you, loved you, loved you
Again Falls the snow falls
We fell

La-la-la-la-la-la, la-la-la (Burn it all, burn it all)
La-la-la-la-la-la, la-la-la (Let's end it like this, we'll be reborn here)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-lah-lah (Burn your heart in the winter wind)
La-la-la-la-la-la, la-la-la (Blow it away and leave me alone)