Paroles et traduction Stray Kids - ZONE (Bang Chan, Changbin, HAN)

ZONE (Bang Chan, Changbin, HAN)

여

난 매일 해 뜨면 더 level up 해
Ma zone like a kingdom Odin
내 구역에서 놀지마 버려 멋부림 센 척하지 마
그래 through that 존심
3RACHA make 돌풍, 누가 쉽게 오겠어
여긴 nobody body can touch this
일단 여기에서 말할게 오지 마 여긴 우리 자리니까 whoooo

누가 또 우리 구역에 와서 ey
행패를 부려 이놈의 자슥 ey
하나 더 늘겠군 셰익스피어의 비극
지금이라도 나가는 게 어때요 babe
Y'all already know that 몇 달간 밤새워서 만든 우리만의 요새를
딴 놈에게 뺏길 수는 없잖아 그래서 이 악물고 지키는 거야
누가 뭐래도 I will always protect

난 매일이 전쟁 항시 대기하는 공격 자세
아마 이 말은 허세로 들릴 수도 있겠지만
다 물어뜯어 버려 버려 버려 사납게
으르렁대고 재껴 매섭게 날려 잽을 뺏어
내 땅을 다시 take it back to me 땍땍
거려봤자 I don't give a what 묵묵히 자리 지켜내 zone

I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
I'll show you the way so follow my, follow my lead ey
야 남들과는 다르게 (다르게), 야 누구보다 새롭게
Ey hold up, hold up

Can't you see I'm in my ZONE
Can't you see I'm in my ZONE
(Can't you see I'm in)

Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! A, upane! Ha!
Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! Ka, upane! Ha!

다 잘 때 달아올라 내 일터
어두운 도심 속 다크나이트
하비 덴트의 반쪽 SPEARB의 동전 던지기 놀이
내 동전은 백프로 killing 내 벌스를 죽여
수천만 대중의 귀를 빌려 내 목소릴 모니터

내가 들어도 좋아 소리쳐
이거보다 나은 건 없어 nothing better
My zone 이곳에서 헤엄쳐
즐거우면 됐지 뭘 더 바래 더 안 바래
Ain't nobody do it like this 난 디스 못해
나 스스로 디스 아닌 작업물과 피드백
주고받아 매일이 난 비슷해 지겹단 의미보단 긍정의 의미야 왜냐 매일 축복받아 ey
내 곡들을 봐라 uh

위험해 We don't play 진지하게 한번 가보는 이번 track
아무런 이유 없인 갈 필요 없어 아무런 이유 없인 살 필요 없어
근데 내가 가는 데 있어 내가 사는 데 있어
이유가 충분하다 못해 넘쳐

I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
I'll show you the way so follow my, follow my lead ey
야 남들과는 다르게 (다르게), 야 누구보다 새롭게
Ey hold up, hold up

Can't you see I'm in my ZONE
Can't you see I'm in my ZONE
(Can't you see I'm in)

Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! A, upane! Ha!
Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! Ka, upane! Ha!

ZONE (Bang Chan, Changbin, HAN)

Sweetheart,

Every day I rise and level up
My zone like a kingdom, Odin
Don't play in my area, don't show off your swag
Yeah, through that conscience
3RACHA makes a storm, who can come so easily?
Here, nobody can touch this
For now, I'll say this: don't come here, this is our place, whoooo

Who came to our area again, hey?
Acting up, this little punk, hey
There's one more than before, Shakespeare's tragedy
Why don't you leave right now, babe?
Y'all already know that for months, we stayed up all night to build our fortress
We can't let another steal it, so I grit my teeth and protect it
No matter what they say, I will always protect

Every day is a war, an attack stance on standby
Perhaps these words may sound like a bluff
But I'll rip apart, rip apart, rip apart, savagely
Growling, clawing, fiercely blowing, taking away your pride
Take my land back to me, growl, growl
Look around, I don't give a what, silently guarding my zone

I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
I'll show you the way so follow my, follow my lead, hey
Hey, different from others (different), hey, newer than anyone else
Ey hold up, hold up

Can't you see I'm in my ZONE
Can't you see I'm in my ZONE
(Can't you see I'm in)

Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! A, upane! Ha!
Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! Ka, upane! Ha!

Everyone's asleep, but I'm up working
In the dark city, a Dark Knight
Harvey Dent's half, SPEARB's coin toss game
My coin is a hundred percent killing, slaying my verse
Borrowing the ears of tens of millions, monitoring my voice

I love it when I hear it, shout it out
There's nothing better than this, nothing better
Swimming in my zone here
If it's fun, that's all that matters, what more could I ask for?
Ain't nobody do it like this, I can't diss this
No diss to myself, just work and feedback
Giving and taking every day, I'm similar, in a sense of boredom, but in a positive way, because every day is a blessing, hey
Look at my tracks, uh

It's dangerous, we don't play, this track is serious
No reason to go for nothing, no reason to live for nothing
But where I go, where I live
The reasons are enough, if not overflowing

I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
I'll show you the way so follow my, follow my lead, hey
Hey, different from others (different), hey, newer than anyone else
Ey hold up, hold up

Can't you see I'm in my ZONE
Can't you see I'm in my ZONE
(Can't you see I'm in)

Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! A, upane! Ha!
Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! Ka, upane! Ha!