Paroles et traduction Stray Kids - ZONE (Bang Chan, Changbin, HAN)

ZONE (Bang Chan, Changbin, HAN)

여

난 매일 해 뜨면 더 level up 해
Ma zone like a kingdom Odin
내 구역에서 놀지마 버려 멋부림 센 척하지 마
그래 through that 존심
3RACHA make 돌풍, 누가 쉽게 오겠어
여긴 nobody body can touch this
일단 여기에서 말할게 오지 마 여긴 우리 자리니까 whoooo

누가 또 우리 구역에 와서 ey
행패를 부려 이놈의 자슥 ey
하나 더 늘겠군 셰익스피어의 비극
지금이라도 나가는 게 어때요 babe
Y'all already know that 몇 달간 밤새워서 만든 우리만의 요새를
딴 놈에게 뺏길 수는 없잖아 그래서 이 악물고 지키는 거야
누가 뭐래도 I will always protect

난 매일이 전쟁 항시 대기하는 공격 자세
아마 이 말은 허세로 들릴 수도 있겠지만
다 물어뜯어 버려 버려 버려 사납게
으르렁대고 재껴 매섭게 날려 잽을 뺏어
내 땅을 다시 take it back to me 땍땍
거려봤자 I don't give a what 묵묵히 자리 지켜내 zone

I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
I'll show you the way so follow my, follow my lead ey
야 남들과는 다르게 (다르게), 야 누구보다 새롭게
Ey hold up, hold up

Can't you see I'm in my ZONE
Can't you see I'm in my ZONE
(Can't you see I'm in)

Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! A, upane! Ha!
Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! Ka, upane! Ha!

다 잘 때 달아올라 내 일터
어두운 도심 속 다크나이트
하비 덴트의 반쪽 SPEARB의 동전 던지기 놀이
내 동전은 백프로 killing 내 벌스를 죽여
수천만 대중의 귀를 빌려 내 목소릴 모니터

내가 들어도 좋아 소리쳐
이거보다 나은 건 없어 nothing better
My zone 이곳에서 헤엄쳐
즐거우면 됐지 뭘 더 바래 더 안 바래
Ain't nobody do it like this 난 디스 못해
나 스스로 디스 아닌 작업물과 피드백
주고받아 매일이 난 비슷해 지겹단 의미보단 긍정의 의미야 왜냐 매일 축복받아 ey
내 곡들을 봐라 uh

위험해 We don't play 진지하게 한번 가보는 이번 track
아무런 이유 없인 갈 필요 없어 아무런 이유 없인 살 필요 없어
근데 내가 가는 데 있어 내가 사는 데 있어
이유가 충분하다 못해 넘쳐

I look up ahead, nobody, nobody can't stop me
I'll show you the way so follow my, follow my lead ey
야 남들과는 다르게 (다르게), 야 누구보다 새롭게
Ey hold up, hold up

Can't you see I'm in my ZONE
Can't you see I'm in my ZONE
(Can't you see I'm in)

Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! A, upane! Ha!
Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! Ka, upane! Ha!

Зона (Бан Чан, Чанбин, HAN)

Я

Каждый день с восходом солнца поднимаюсь на уровень выше, детка.
Моя зона — как королевство Одина.
Не играй на моей территории, брось выпендриваться, не пытайся казаться крутым.
Да, забудь о своей гордости.
3RACHA устраивают ураган, кто осмелится сунуться?
Сюда никто не может войти, детка.
Скажу сразу, не приближайся, это наше место, уууу!

Кто посмел заявиться в нашу зону, эй?
И беспределить тут, щенок, эй?
Еще одна трагедия Шекспира намечается.
Может, тебе лучше уйти прямо сейчас, детка?
Ты же знаешь, что мы неделями, месяцами не спали, создавая эту крепость,
И мы не отдадим ее какому-то придурку, поэтому стиснули зубы и защищаем ее.
Что бы ни случилось, я всегда буду ее защищать.

Для меня каждый день — война, я всегда в боевой готовности, детка.
Возможно, это прозвучит как бахвальство,
Но я разорву любого, кто сунется, разорву, разорву в клочья!
Буду рычать, уворачиваться, яростно наносить удары, перехватывать инициативу.
Верну себе свою землю, верну ее, ворчун!
Можешь сколько угодно болтать, мне все равно, я буду молча охранять свою зону.

Я смотрю вперед, и никто, никто не может меня остановить.
Я покажу тебе путь, так что следуй за мной, следуй за мной, эй.
Эй, не такой как все (не такой), эй, новее всех.
Эй, притормози, притормози.

Разве ты не видишь, я в своей ЗОНЕ?
Разве ты не видишь, я в своей ЗОНЕ?
(Разве ты не видишь, я в)

Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! A, upane! Ха!
Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! Ka, upane! Ха!

Пока все спят, я работаю, детка.
Темный рыцарь в сумрачном городе.
Играю в орлянку монетой Двуликого, как Харви Дент.
Моя монета всегда выпадает на убийство, убивает мои куплеты.
Занимаю уши миллионов, чтобы проверить свой голос.

Мне самому нравится, как это звучит, кричу.
Нет ничего лучше, детка, ничего лучше.
Плыву в своей зоне.
Если мне весело, то и ладно, больше ничего не надо, больше ничего.
Никто не делает этого так, как я, я не могу это описать.
Я не критикую себя, а работаю над собой и получаю отдачу.
Каждый день похож на предыдущий, но это не скучно, а позитивно, ведь каждый день — это благословение, эй.
Послушай мои треки, ух.

Опасно, детка. Мы не играем, это серьезный трек.
Не нужно идти без причины, не нужно жить без причины.
Но у меня есть причина идти, у меня есть причина жить,
И эта причина более чем достаточна.

Я смотрю вперед, и никто, никто не может меня остановить.
Я покажу тебе путь, так что следуй за мной, следуй за мной, эй.
Эй, не такой как все (не такой), эй, новее всех.
Эй, притормози, притормози.

Разве ты не видишь, я в своей ЗОНЕ?
Разве ты не видишь, я в своей ЗОНЕ?
(Разве ты не видишь, я в)

Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! A, upane! Ха!
Kia Rite! Kia Rite! Kia Rite! Ka, upane! Ха!