Paroles et traduction Stray Kids - miss you (Hyunjin)

miss you (Hyunjin)

하늘에 수놓인 별들을
창문에 빗대어 널 그려봐

조그맣던 넌 아마 지금쯤
가장 반짝일 거야

미안하단 말이 너에겐
가장 지옥과도 같았던 걸 알면서

어쩔 수 없었단 핑계 속에 난
마지막마저 웃지 못했어

저 별 저 별에 내 목소리가
닿을 닿을 수 있다면 좋겠어

내가 아무리 소릴 질러도
너는 참 예뻤단 걸 모르는 게

다 알려주고 싶었는데
네가 보고 웃을 만한 것들

유독 똑똑했던 너였기에
아픔 다 기억할 거 같아서

눈물이 멈추질 않았어
널 애초에 만나지 말았어야 했는데란

생각한 미친 내가 싫었어
지금이라도 널 안고 싶어 미안해

저 별 저 별에 내 목소리가
닿을 닿을 수 있다면 좋겠어

내가 아무리 소릴 질러도
너는 참 예뻤단 걸 모르는 게

Miss You (Hyunjin)

I draw you as the stars embroidered in the sky
Against the window

You, who were once so small
Will probably be shining the brightest now

I'm sorry
Even though you know it was torturous for me

In the midst of those excuses that I couldn't help it
I couldn't even smile at the very end

To that distant star, to that distant star
If my voice could reach you, it could reach you

No matter how loud I shout
You don't know how truly beautiful you were

I wanted to show you everything
The things that would make you smile

You were so clever
I thought you would remember all the pain

The tears wouldn't stop
I shouldn't have met you in the first place

The thought of me, being a fool, made me sick
I want to hold you even now, I'm sorry

To that distant star, to that distant star
If my voice could reach you, it could reach you

No matter how loud I shout
You don't know how truly beautiful you were