Paroles et traduction Stray Kids - twilight

twilight

내 하루는 누구보다 짧은 것 같아
네 생각을 하다 보면 또다시 밤

우연히 남겨 놓은 발자국을 따라
가다 보면 너가 있을 것 같아
그때에 너의 따듯했던 말들과
나를 설레게 했던 눈빛들 다

식었다 너와 내 온도는 뜨겁게 타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다

지웠나도 생각했지만 네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
하늘은 저물고 내 방은 또다시 밤

너와의 기억이 깃든
사진 속에 그대는 짙은
미소를 띤 채 날 바라보고 난
그때의 날 보며 질투

이젠 우리 이름에 빗금
영원이라 말하던 믿음
의 균열이 어긋나 툭 치면
부서질 위험한 감정이 들어
내 눈물은 늘었고 잠은 더 줄어

서투른 감정이 키운 실수
사랑한다는 맘에 찌질한 원망이 뒤끝
예쁜 happy ending은 없을까
이 혼잣말은 끝없이 허공을 맴돌아

식었다 너와 내 온도는 뜨겁게 타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다

지웠나도 생각했지만 네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
하늘은 저물고 내 방엔 또다시 밤

저 하늘에 뜬 별보다
널 찾기 더 힘들더라
구름에 가려진 걸까 oh 난

보이지가 않아 꿈속에서라도
너의 흔적이 내게 보일까
싶지만 이미 떠난 너의 발자국은 다

식었다 너와 내 온도는 뜨겁게 타올라 재가 돼 버렸나
흔적도 없이 검은 재만 남아
우리만 아는 그런 슬픈 기억이 됐다

지웠나도 생각했지만 네 생각이 나면 어김없이 울다
지쳐 잠이 들고 나서 일어나 보면
아름다운 공허함이 남겨진 내 방엔
또다시 밤

сумерки

Мой день кажется короче, чем у всех,
Думая о тебе, я снова встречаю ночь.

Следуя за случайно оставленными следами,
Мне кажется, я найду тебя.
Твои теплые слова в тот момент
И твой взгляд, который заставлял мое сердце трепетать.

Остыли. Наша с тобой температура пылала, превращаясь в пепел, верно?
Остался лишь черный пепел без следа,
Это стало грустным воспоминанием, известным только нам двоим.

Я думал, что удалил тебя из мыслей, но стоит вспомнить о тебе, как я снова плачу.
Устав, я засыпаю, а когда просыпаюсь,
Небо меркнет, и в моей комнате снова ночь.

На фотографии, пропитанной нашими воспоминаниями,
Ты смотришь на меня с легкой,
Улыбкой на лице, а я,
Глядя на себя тогдашнего, ревную.

Теперь наши имена перечеркнуты,
Вера, которую мы называли вечной,
Дала трещину, и стоит ее задеть,
Как она рассыплется. Я чувствую эти опасные чувства.
Мои слезы стали чаще, а сон короче.

Ошибки, взращенные неумелыми чувствами,
Жалкие упреки в сердце, полном любви - вот и весь итог.
Неужели счастливого конца не будет?
Этот шепот бесконечно кружит в пустоте.

Остыли. Наша с тобой температура пылала, превращаясь в пепел, верно?
Остался лишь черный пепел без следа,
Это стало грустным воспоминанием, известным только нам двоим.

Я думал, что удалил тебя из мыслей, но стоит вспомнить о тебе, как я снова плачу.
Устав, я засыпаю, а когда просыпаюсь,
Небо меркнет, и в моей комнате снова ночь.

Тебя труднее найти,
Чем звезду в небе.
Может, ты скрыта за облаками? О, я

Не вижу тебя. Хоть бы во сне
Увидеть твой след,
Но твои следы уже исчезли.

Остыли. Наша с тобой температура пылала, превращаясь в пепел, верно?
Остался лишь черный пепел без следа,
Это стало грустным воспоминанием, известным только нам двоим.

Я думал, что удалил тебя из мыслей, но стоит вспомнить о тебе, как я снова плачу.
Устав, я засыпаю, а когда просыпаюсь,
В моей комнате, где осталась лишь прекрасная пустота,
Снова ночь.