Paroles et traduction Stray from the Path - Something In The Water

Something In The Water

Round and round and round it goes
Negative repetitive, that's how it is
Over and over and over and over again
Negative repetitive, that's how it ends
Our fathers fathers
Lived through the horrors
Old bones grave robbers
The spear in the ribcage is now the bullet in the chest
The dead, they don't rest
There must be something in the water
The crusade is televised
The genocide is going live
It all goes black quicker than a flash flood
They're always Hungry for blood
Round and round and round it goes
Negative repetitive, that's how it is
Over and over and over and over again
Negative repetitive, that's how it ends
Our fathers fathers
Hand me downs
The clip for the rounds
Just squeeze, don't choke
The future weeps in the shadow of the gun smoke
There must be something in the water
Over and over and over and over again
Violent men meet violent ends
It's the same shit I heard back in 96
You can't teach an old dog new tricks
Decades later I've seen the worlds true view
Fox News is gonna flex and cast their image in you
Share holders gonna flex and try to annex the truth
Apple bought the fantasy, the piles of eyes
On the line, new thrill ride, trials and lies
And while we sit there and eat up the words from their mouths
They force our ears to go deaf to the screams in the south
They're always hungry for blood
Red rivers run to the roots of the family trees
An heirloom for the centuries
The rotten fruit
The withered leaves
The path to death is destiny
Must be something in the water
Over and over and over again
Violent men meet violent ends

Что-то в воде

Всё по кругу, по кругу, по кругу идёт,
Негатив на повторе, вот так всё и есть.
Снова и снова, снова и снова,
Негатив на повторе, вот так всё и кончится.
Отцы наших отцов
Пережили ужасы,
Расхитители старых могил,
Копьё в грудной клетке теперь пуля в груди.
Мёртвые не спят.
Должно быть что-то в воде.
Крестовый поход по телевизору,
Геноцид в прямом эфире,
Всё чернеет быстрее, чем внезапный паводок.
Они всегда жаждут крови.
Всё по кругу, по кругу, по кругу идёт,
Негатив на повторе, вот так всё и есть.
Снова и снова, снова и снова,
Негатив на повторе, вот так всё и кончится.
Отцы наших отцов,
Передали нам,
Обойму для патронов.
Просто жми, не дрогни.
Будущее плачет в тени оружейного дыма.
Должно быть что-то в воде.
Снова и снова, снова и снова,
Жестокие люди встречают жестокий конец.
То же самое дерьмо я слышал ещё в 96-м.
Старую собаку новым трюкам не научишь.
Десятилетия спустя я увидел истинное лицо мира.
Fox News будет гнуть свою линию и навязывать тебе свой образ.
Акционеры будут давить и пытаться присвоить правду.
Apple купила фантазию, груды глаз
На линии, новый аттракцион, испытания и ложь.
И пока мы сидим и глотаем слова из их ртов,
Они заставляют наши уши глохнуть к крикам на юге.
Они всегда жаждут крови.
Красные реки текут к корням семейных деревьев,
Наследие веков,
Гнилой плод,
Увядшие листья,
Путь к смерти — это судьба.
Должно быть что-то в воде.
Снова и снова, снова и снова,
Жестокие люди встречают жестокий конец.